mewithoutYou — Disaster Tourism songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disaster Tourism" van mewithoutYou.

Songteksten

Call me outside I’ll come running down
Call me outside I’ll come running down
Call me outside I’ll come running down
Call me outside I’ll come running down
When I satisfied each need invented by my eye
I was a nest by a fox’s hole or dirt underneath your boots soles
When I satisfied each need invented by my eye
It was nothing like I’d imagined, no Like cocaine, their green eyes fixed
On the television to pass the time
Until their two miles of elegant blinds
Halfway raised for the watching as you walked by Look, come to the window she carries a candle at mid-day
While the sun’s still so high
But you knew better than to pay mind
To what to people and the devil say call me outside
I’ll come running down into the vacant, intoxicating night
Call me outside to their haunted streets, their red electric lights
I’m on the sad side of a nowhere town
But sister I’m all you got so call me outside
I’ll come running down then, not another word

Songtekstvertaling

Bel me buiten. ik kom naar beneden.
Bel me buiten. ik kom naar beneden.
Bel me buiten. ik kom naar beneden.
Bel me buiten. ik kom naar beneden.
Als ik bevredigd elke behoefte uitgevonden door mijn oog
Ik was een nest bij een vossengat of vuil onder je laarzen zolen.
Als ik bevredigd elke behoefte uitgevonden door mijn oog
Het was niet zoals ik me had voorgesteld, niet zoals cocaïne, hun groene ogen gerepareerd.
Op de televisie om de tijd te doden
Tot hun twee mijl elegante blinds
Halverwege omhoog voor het kijken terwijl je liep door te kijken, kom naar het raam ze draagt een kaars midden op de dag
Terwijl de zon nog zo hoog is
Maar je wist wel beter dan om je zorgen te maken.
Op wat de mensen en de duivel zeggen roep me buiten
Ik kom naar de lege, bedwelmende nacht.
Roep me buiten naar hun spookachtige straten, hun rode elektrische lichten
Ik sta aan de trieste kant van een niemandsland stad
Maar zuster ik ben alles wat je hebt dus bel me buiten
Dan kom ik naar beneden, geen woord meer.