mewithoutYou — D-Minor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D-Minor" van mewithoutYou.
Songteksten
A borrowed fern with a cigarette burn
And a pawn shop ring in her hand
At the Idaho courts to affirm our divorce
Before the marriage began
In a celery boat singing triangle notes
To a horn from the military band
The spectreworks care of Pepper & Dircks'
Bargain Ghost and Haunted Man
We awkwardly shielded the curious eyes
Of innocent pines from the forest floor
From the frying pan of a celibate man
To the fires of the premature
Who could ask for nothing more?
We’re an unshrunk patch on a tear of the edge
We’re an unshrunk patch on a tear of the edge
We’re a campaign badge, the short-lived match
Of an unshrunk patch in the bellow’s edge
On the iron lungs of our language
A by-now acquired a fern with a cigarette burn
In a basket with a (rectangle) note on the bedroom floor:
They repaired my fence, those bastards
I can’t go back home no more
Save by a roundabout way, unto each day
Is sufficient misfortune thereof
With which to spend in proportion to your modest pay
While shopping around for a word like 'love.'
With obedient trust as a babe in the womb
And impeccably chaste as a priest in the tomb
With a Deadwood map and a dynamite hat
I’ll come back to Idaho soon
Harmless as a Danish cartoon
This is not the first time
This is not the first time G-d has died
This is not the first time
This is not the first time G-d has died
This is not the first time capitalized three lettered sound has died
This is not the first time
This is not the first time
Won’t you help me get by?
Will you help me get by?
Won’t you help me get by?
Will you help me get by?
Won’t you help me get by?
Will you help me get by?
Songtekstvertaling
Een geleende varen met een brandwond.
En een pandjeshuis ring in haar hand
Bij de Idaho rechtbanken om onze scheiding te bevestigen
Voordat het huwelijk begon
In een selderieboot zangdriehoekige noten
Naar een hoorn van de militaire band
The spectreworks care of Pepper & Dircks"
Koopje Ghost en spook Man
We hebben vreemde ogen afgeschermd.
Van onschuldige dennen van de bosbodem
Van de koekenpan van een celibatair mens
Naar het vuur van de premature
Wie kan er meer vragen?
We zijn een unshrunk patch op een scheur van de rand
We zijn een unshrunk patch op een scheur van de rand
We zijn een campagne badge, de kortstondige wedstrijd
Van een unshrunk patch in de rand van de bellow ' s
Op de ijzeren longen van onze taal
Een fern met een sigarettenbrand.
In een mand met een (rechthoekige) noot op de slaapkamervloer:
Ze hebben m ' n hek gerepareerd.
Ik kan niet meer naar huis.
Behalve door een omweg tot elke dag.
Is dat voldoende?
Met welke te besteden in verhouding tot uw bescheiden loon
Tijdens het winkelen voor een woord als 'liefde'.'
Met gehoorzaam vertrouwen als een baby in de baarmoeder
En onberispelijk kuis als priester in het graf.
Met een Deadwood kaart en een dynamiet hoed
Ik kom snel terug naar Idaho.
Zo onschuldig als een Deense cartoon
Dit is niet de eerste keer.
Dit is niet de eerste keer dat G-d is overleden.
Dit is niet de eerste keer.
Dit is niet de eerste keer dat G-d is overleden.
Dit is niet de eerste keer dat een gekapitaliseerd drieletterd geluid is gestorven.
Dit is niet de eerste keer.
Dit is niet de eerste keer.
Wil je me niet helpen?
Wil je me helpen?
Wil je me niet helpen?
Wil je me helpen?
Wil je me niet helpen?
Wil je me helpen?