mewithoutYou — Bullet To Binary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet To Binary" van mewithoutYou.
Songteksten
Let us die, let us die
Dying we reply
«don't talk to us about suffering,
look in our eyes».
Let us be, let us be-
Our closeness is such that
wherever she rests her head
in the softness underneath,
she’ll feel me — and you will feel me.
Je leverai les yeux a toi-
J’ai change cent foi de nom
Je leverai les yeux a toi-
Je n’ai pas d’spoir.
When you laugh you’ll feel my breath there
filling up your lungs. And when you cry,
those aren’t your tears but I’m there
falling down your cheek.
and when you say you love him, taste me
I’m like poison on your tongue-
But when you’re tired, if you’re quiet,
you’ll hear me singing you to sleep.
Songtekstvertaling
Laat ons sterven, laat ons sterven
Sterven antwoorden wij
"praat niet met ons over lijden,
kijk in onze ogen".
Laat ons zijn, laat ons zijn-
Onze nabijheid is zo dat
waar ze haar hoofd ook ligt.
in de zachtheid eronder,
ze zal me voelen en jij zult me voelen.
Je leverai les yeux a toi-
Verandering
Je leverai les yeux a toi-
Je n 'ai pas d' espoir.
Als je lacht, voel je mijn adem daar.
je longen vullen. En als je huilt,
dat zijn niet jouw tranen, maar ik ben er.
op je wang vallen.
en als je zegt dat je van hem houdt, proef me dan.
Ik ben als vergif op je tong.-
Maar als je moe bent, als je stil bent,
je hoort me je in slaap zingen.