MEW — Safe As Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe As Houses" van MEW.
Songteksten
The danger that was following through
It helps you know what to do With all the loud words spoken in disappointment
I told you that I think it would seen
It shows in moments between
The flares that brighten up all the times we had
Cause for running faster than you
It could as well have been true
And I will not rest until I lay you down
Safe as houses
All my dreams come true
How did we ever succeed?
Tomorrow I’ll stay with you
Then we’ll be safe as houses
Safe from monsters howling, chasing us down
So many bites on you
Oh won’t you save me too?
Again I hear this time is the last
My final dream of the past
To you I’m closer now than the clothes you wear
Do I dare?
I will never see you
Never see your face again
Seeking to deceive you
And from this chief end
My friend
All my dreams come true
How did we ever succeed?
Tomorrow I’ll stay with you
Then we’ll be safe as houses
Songtekstvertaling
Het gevaar dat volgde
Het helpt je te weten wat je moet doen met al die harde woorden die in teleurstelling worden gesproken.
Ik zei je dat ik denk dat het zou zien
Het laat zien in momenten tussen
De fakkels die alle keren dat we hadden opvrolijken
Reden om sneller te rennen dan jij
Het had net zo goed waar kunnen zijn.
En Ik zal niet rusten tot ik je neerleg.
Veilig als huizen
Al mijn dromen komen uit
Hoe is het ons ooit gelukt?
Morgen blijf ik bij je.
Dan zijn we veilig als huizen.
Veilig voor monsters die huilen, ons achtervolgen
Zoveel beten op je
Wil je mij ook niet redden?
Ik hoor dat dit de laatste keer is.
Mijn laatste droom van het verleden
Voor jou ben ik nu dichterbij dan de kleren die je draagt
Durf ik?
Ik zal je nooit meer zien.
Zie je gezicht nooit meer.
Ik probeer je te misleiden.
En vanuit dit opperhoofd
Mijn vriend.
Al mijn dromen komen uit
Hoe is het ons ooit gelukt?
Morgen blijf ik bij je.
Dan zijn we veilig als huizen.