MEW — Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beach" van MEW.
Songteksten
I was on my way, I swear
But I took a wrong turn there
For I zigged when I should have zagged
It’s a somber turn out tonight
Chemistry class try to do our part
Something happened in the dark
We bought raincoats and pretty charms
And they did remember this time to keep it inside
Now we keep the water still
On the broken window sill
For if not we have to move
It is green outside where it seems magical
And if nothing works, we’ll do nothing
I hope we’re on time
And we shouldn’t look at the sky
The perilous light, we were not allowed outside
And no one could tell us why
I got worried with shaky hands
So we said the words that we kept
For worrying times
I was on my way, I swear
But I lost my way somewhere
And the trees were glistening
From the silver trickling water
When the rain returns
We had our suspicions
Thinking what my heart confirmed
It is sweet outside where it seems magical
And if nothing works, we’ll do nothing
Save yourself tonight, asleep in the dark
I hope we’re on time
Songtekstvertaling
Ik was onderweg, Ik zweer het.
Maar ik nam een verkeerde afslag daar
Want ik zigged toen ik had moeten zaggen
Het is een sombere draai vanavond
Scheikundeles proberen ons deel te doen
Er is iets gebeurd in het donker.
We kochten regenjassen en mooie charmes.
En ze herinnerden zich deze keer om het binnen te houden.
Nu houden we het water stil.
Op de kapotte vensterbank
Want zo niet, dan moeten we verhuizen.
Het is groen buiten waar het magisch lijkt.
En als niets werkt, doen we niets.
Ik hoop dat we op tijd zijn.
En we moeten niet naar de hemel kijken.
Het gevaarlijke licht, we mochten niet naar buiten.
En niemand kon ons vertellen waarom
Ik maakte me zorgen over trillende handen.
Dus we zeiden de woorden die we hielden
Voor zorgwekkende tijden
Ik was onderweg, Ik zweer het.
Maar ik ben de weg kwijt.
En de bomen glinsterden.
Uit het zilveren druppelende water
Wanneer de regen terugkeert.
We hadden onze vermoedens.
Denken wat mijn hart bevestigde
Het is zoet buiten waar het magisch lijkt
En als niets werkt, doen we niets.
Red jezelf vanavond, slapend in het donker
Ik hoop dat we op tijd zijn.