Metsatöll — Tuletalgud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuletalgud" van Metsatöll.
Songteksten
Õlgadel kosub, jõuetut rusub
Turjale kasvanud koorem
Vaibuval sammul, raugeval rammul
Astuda edasipoole
Enne kui hääbub, sapiseks määrdub
Vaim, varem vahe kui piik
Leida see säde, mis sütitab väge
Valmis saab tuleriit
Veri tardub
Surma valgus
Uue algus
Tuletalgud
Mõõt tulemäena täis saanud väega
Lahvatab leekivaks müüriks
Lõõmava käega pöörab ja väänab
Tahtmise tõeliseks tüürib
Praksudes pureb, mis hamba all mure
Ja neelab, mis neelata sobib
Kirglikult suudleb, heidab siis tuulde
Mõtte, mis sündinud sooviks
Taagarõhust lahti rebi
Sülga välja surnud veri
Tuhaks pudenevad halud
Tuletalgud
Värinal vajub, sisiseb sajus
Tuhatomp krampides tantsib
Katkestab juure, püüdnud on tuule
Suitsujälg pilvesse rammib
Meeled on virged, selgki on sirge
Hing varmalt edasi astub
Tee peale kaasa vaevaks ta haarab
Koorem taas turjale laskub
Songtekstvertaling
Schouder recupererend, machteloos sloopwerk
Een last voor de Withers
Op een wiebelende worp, op een wiebelende worp
Voren
Voordat het vervaagt, wordt het vies.
Geest, eerder dan piek
Het vinden van die vonk die energie opwekt
Klaar voor de vuurput
Bloed bevriest
Licht van de dood
Een nieuw begin
Brandweer
Een maat voor de kracht van een berg van vuur
Barst in een brandende muur
Met een brandende, draaiende hand.
De ware drijfveer van will
Wat is er mis met een tand?
En zwaluwen, die zwaluwen past
Hartstochtelijk kussen, dan werpt in de wind
Een gedachte geboren om te wensen
Trek de druk eraf.
Dood bloed van speeksel
Groeven die tot as afbrokkelen
Brandweer
Trillen zinken, sissen in de regen
Ash bomber danst
Breekt de wortel, ving de wind
Rook stroomt door de wolk
De geest is verlicht, de rug is recht
De ziel gaat vooruit.
Op de weg, greep hij
De last valt weer op de rug