Metsatöll — Sõjasüda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sõjasüda" van Metsatöll.
Songteksten
Ei mind arvatud meheksi
Kui ma sündisin sõgeda
Kui ma kasvin kallis venda
Illu isale hirmuksi
Pandi mind põldu kündemaie
Adramaada ajamaie
Ära kündsin hallid härjad
Katkestasin küüdud härjad
Adrad otsiti ojasse
Valjad vagude vahele
Veli vandus hundiluuksi
Sõsar soesugulaseks
Ma pole sündind kündijaksi
Kündijaksi külvajaksi
Ma olen sündind sõjateele
Venda vaenu veere pääle
Sündisin piiki peossa
Väitsa varvaste vahele
Nuga nurgiti suussa
Tapper teise õla päälle
Olen sõjasüda
Terasharma hinge
Sirgeselga soosoerd
Olen sõjasüda
Terasharma hinge
Susisilma-hundihända
Maamiile mõõdab minu mõõk
Veevalda vaenab
Ahke on kange mehe meel
Tuline turba
Songtekstvertaling
Ik ben geen man.
Toen ik geblinddoekt werd geboren
Toen ik opgroeide lieve broer
Illawarra
Ik moest een veld ploegen.
Ploughlands om te verwarren
Ik heb de grijze ossen geploegd.
Ik sneed de konijnen af.
Ploegen zochten in Kreek
Tussen de achtervolgingen door
Veli zwoer in Wolfsburg.
Zusterschap
Ik ben niet geboren om een ploughman te zijn.
Plougher Sower
Ik ben geboren op weg naar de oorlog
De vijandigheid van de broer ging weg.
Ik ben geboren in de palm van mijn hand.
Tussen je tenen
Met een mes in de hoek gedreven mousse
Tapper op een andere schouder
Ik ben het hart van de oorlog
Stalen scharnier
Rechte rug moerashond
Ik ben het hart van de oorlog
Stalen scharnier
Sissende Wolf
Land mijlen gemeten door mijn zwaard
Waterscheiding
Ahke is een sterke man zijn geest
Vurig turf