Metsatöll — Muhu õud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muhu õud" van Metsatöll.
Songteksten
Kui häda sunnib mõisameest
End liiga kauaks välja
Siis tõmbab vaene moonamees
Ka tupest mõõga halja: «Kes kurat joob kui meil on põud
Ja vilja vallas vähe!»
Ja valab vaene moonamees
Tal lasipuuga pähe
On saare mees kui kange kõu
Ja väljas maru rahe
Ja saja saksa mehe jõud
Saab kokku Muhu mehe
Kui tahab tõmbab sarviku
Ka oma meeste mesti
Ja tuustib sadat saksa meest
Kui vanast lumme…
Kui saksa mehe ametis
Võib näha selget ohtu
Lööb Muhu mehe habe siis
Vaid õllekapast vahtu
Kas kilter kubjas aidamees
Või pagan teab mis papp
Tal lagipähe prantsatab
Üks muhe muhu kapp
On saare mees kui kange kõu
Ja väljas maru rahe
Ja saja saksa mehe jõud
Saab kokku muhu mehe
Ja keegi kurat mind ei saa-
Kas veri ninast välja!
Ja tõmbab vaene moonamees
Nüüd tupest mõõga halja!
Kui on loojund päe
Õllekapp meil kura käe
Kirves vahel vöö
Muudkui kahma ta ja löö
Songtekstvertaling
Als problemen een schildknaap dwingen
Te lang weg
Dan trekt de arme papaver man
Ook van de vagina zwaard groen: "wie drinkt er nou als we een droogte hebben
En weinig in het rijk van fruit!»
En giet de arme papaver man
Hij is in het hoofd geschoten.
Is een eiland man als een harde donder
En uit Maru hail
En de kracht van honderd Duitse mannen
Kan bump man ontmoeten
Als je wilt trekt de Hoorn
Mijn mannen ook.
En honderden Duitse mannen omleggen
Hoe oud sneeuw…
De Duitse man in functie
Een duidelijke bedreiging kan worden gezien
Een stoot slaan op de baard van een man dan
Alleen een bierblikje schuim.
Is de kilter hulp man
Of de duivel weet welk karton
Hij heeft veel aan zijn hoofd.
Een zachte kast
Is een eiland man als een harde donder
En uit Maru hail
En de kracht van honderd Duitse mannen
Kan bump man ontmoeten
En niemand kan me neuken-
Haal het bloed uit je neus!
En trekt de arme papaver man
Nu van de vagina naar het zwaard groen!
Als het zonsondergang is
Bierkastje neuken we met de hand
Ax tussen de gordel
Blijf hem pakken en schoppen.