Metsatöll — Kuni pole kodus, olen kaugel teel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuni pole kodus, olen kaugel teel" van Metsatöll.
Songteksten
Nii on süda merehundil
kui on meri soolane
raudraske elu sunnil
mul veri soontes keeb
Hei-jah, kolm miili veel
hoia purje, raudne mees
Hei-jah, kolm miili veel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Nii Põhjamere pinnal
sa unud kõik mis sees
ja oma urmel rinnal
tead seda, mis veel ees
Hei-jah, kaks miili veel
kaugel kallas, raudne meel
Hei-jah, kaks miili veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Su silmis hägus haju
raudhingne meremees
ning tead, kui jõuad koju
on pikem tee veel ees
Hei-jah, üks miil veel
hoia purje, raudne meel
Hei-jah, üks miil veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Songtekstvertaling
Zo is het hart van de zeewolf
wanneer is de zee zout
een ijzer hard leven
mijn bloed kookt in mijn aderen.
Nog vijf kilometer.
hou het zeil vast, Iron Man.
Nog vijf kilometer.
Tot ik thuis ben, ben ik ver weg.
So on the North Sea surface
je weet wat erin zit.
en op mijn borst
je weet wat er gaat gebeuren.
Nog drie kilometer.
far shore, iron mind
Nog drie kilometer.,
Tot ik thuis ben, ben ik ver weg.
Een waas in je ogen
Iron soul sailor
en je weet het als je thuis bent
er is een langere weg voor ons.
Nog een mijl.
hou het zeil vast, ijzeren geest
Nog een mijl.,
Tot ik thuis ben, ben ik ver weg.
Tot ik thuis ben, ben ik ver weg.