Metsatöll — Karjajuht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karjajuht" van Metsatöll.
Songteksten
Kui rapib raud, surm kannul käib,
üks kindel on, selg selja taga toetab teid.
Tuisku ja tormi, tõrva ja tuld
trotsides on raudkindel me murd.
Kuldraha eest ei osta au,
üks kindel on, et teenitud on juhi nõu.
Selge on siht kui ühtne on hõim,
meie klannis üks on rahvas ja võim.
Kari püsib koos, meid ei murta maha,
õla kõrval õlg, selg selja taga.
Kartmatuks teeb hõimu karjajuht,
võitmatuks teeb hõimu karjajuht.
Songtekstvertaling
Als het ijzer verkracht, volgt de dood.,
Eén ding is zeker, je rug achter je rug zal je steunen.
Sneeuw en storm, teer en vuur
defiance is ijzersterk.
Met goudgeld koop je geen glorie.,
Eén ding is zeker, het advies van de manager is verdiend.
Het is duidelijk hoe Verenigd de stam is.,
in onze clan is één de mensen en de macht.
De roedel blijft bij elkaar, we zullen niet worden afgebroken.,
schouder aan schouder, rug aan rug.
Fearless is de vee leider van de stam,
de leider van de stam maakt hem onoverwinnelijk.