Metsatöll — Jõud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jõud" van Metsatöll.
Songteksten
Hall on taevas, ootamas käsku
käsku, milles tärkab lahinguraev
saadetakse kui soed sõjale vastu
Peale pressib põhjamaapoeg
Ema, vasta mul õiguse pärast
kas ikka õigesti ma teen
Iga vaenlane, kes maitseb mu terast
on kellegi isa, vend või mees
Kuid
käsk on antud ja jõud meis kasvab võitmatuks
mässame kui marutormid hoos
Lahinguraev, mis murrab kui raju
saab võiduks ning tagasi meid toob
Enam ei peata meid mitte miski
kindlamaks saab ühine samm
Ühtne on laul ja selle viiski
kõlab kõvemalt kui kõueramm
Isa, luban, et suudan olla kange
Kuid kas oled uhke ka siis
kui esimesena lahingus ma langen
ja tuul mu hinge minema viib
See on see jõud, mis kasvab meis võitmatuks
mässame kui marutormid hoos
Lahinguraev, mis murrab kui raju
saab võiduks ning tagasi meid toob
Rusikad raudselt ümber mõõga pideme
endast annab iga mees
Ka temalt tuleb jõud kes meie kõrval langeb
Vankumatu jaks on meie sees
Songtekstvertaling
Gray is in de lucht, wachtend op commando.
het commando waarin het oorlogsschip ontspringt.
gestuurd als soed tegen de oorlog
Noord-Afrika
Mam, geef antwoord voor gerechtigheid.
doe ik het juiste?
Elke vijand die mijn staal proeft
is iemands vader, broer of echtgenoot
Maar
de orde is gegeven en de macht in ons zal onverslaanbaar worden.
we komen in opstand als de stormen swingen.
Het oorlogsschip dat breekt als een storm
zal winnen en ons terugbrengen
Niets houdt ons nog tegen.
een gemeenschappelijke stap zal zekerder worden
De single is een lied, en zijn vijf
klinkt luider dan een onweersbui
Pap, ik beloof dat ik sterk kan zijn.
Maar ben je dan trots?
als ik als eerste val in de strijd
en de wind neemt mijn ziel weg
Het is deze kracht die in ons onoverwinnelijk groeit.
we komen in opstand als de stormen swingen.
Het oorlogsschip dat breekt als een storm
zal winnen en ons terugbrengen
Vuisten stevig rond de zwaardgreep
elke man geeft zichzelf
Hij zal ook een kracht zijn die naast ons zal vallen.
Onwrikbare kracht zit in ons