Metropolis — Fırtınalı Şarkı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fırtınalı Şarkı" van Metropolis.
Songteksten
Bana adımı sorma
Fırtınanın adı olmaz
Çoğalırım fısıltıda
Kimse farkına varmaz
Bana memleket sorma
Tüm bir evren yurt bana
Kabına sığmaz aşkım
Kentler, ülkeler aşar
Bir daha ışıklar getir bana
Yalnızca bizim aşkımızla dönecek bu koskoca dünya
Bir daha sevinçler getir bana
Yalnızca bizim coşkumuz kalacak her zaman ayakta
Bana yaşımı sorma
Ölmem ki ben nasılsa
Söken her yeni şafakta
Doğarım sonsuzluğa
Kimseye görünmeyen
Bir kokuyum çiçeklerden
Karışırım bulutlara
Yükselip yeryüzünden
Bir daha ışıklar getir bana
Yalnızca bizim aşkımızla dönecek bu koskoca dünya
Bir daha sevinçler getir bana
Yalnızca bizim coşkumuz kalacak her zaman ayakta
Bana adımı sorma
Fırtınanın adı olmaz
Bana memleket sorma
Tüm bir evren yurt bana
Bana yaşımı sorma
Doğarım her şafakta
Çoğalırım fısıltıda
Songtekstvertaling
Vraag me niet hoe ik heet.
De naam van de storm is niet
Ik vermenigvuldig me in een fluistering.
Niemand zal het merken.
Vraag me niet naar mijn geboortestad
Een heel universum yurt me
Het past niet in je container, liefste.
Steden, landen en daarbuiten
Breng me de lichten weer.
Deze hele wereld zal alleen terugkeren met onze liefde
Breng me weer vreugde
Alleen ons enthousiasme blijft overeind.
Vraag me niet hoe oud Ik ben.
Ik zou toch sterven.
Bij elke nieuwe dageraad
Ik ben geboren tot in de eeuwigheid
Onzichtbaar voor iedereen
Ik ben een geur van bloemen.
Ik zal opgaan in de wolken
Verrijs van de aarde
Breng me de lichten weer.
Deze hele wereld zal alleen terugkeren met onze liefde
Breng me weer vreugde
Alleen ons enthousiasme blijft overeind.
Vraag me niet hoe ik heet.
De naam van de storm is niet
Vraag me niet naar mijn geboortestad
Een heel universum yurt me
Vraag me niet hoe oud Ik ben.
Ik word elke ochtend geboren.
Ik vermenigvuldig me in een fluistering.