Metropole Orkest — Do For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do For You" van Metropole Orkest.
Songteksten
There aint much that I aint been through, I used to sell drugs for a living,
an' even though I changed my career up I’m still stuck where I’m living.
An' certain man are livid, don’t wanna see the progression, see the professor
an' wanna teach him a lesson.
They wanna strip me, their girls wanna see me naked, I flow hot but they don’t
wanna see me make it.
It gets deep on these cold streets, I always gotta worry 'bout my old beefs.
Same way I still dance through the bits, jeans still sagging with half a the
piff.
You wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
lets go I got no fears Just know that I’ll be here when the smoke clears.
What can you do to me, that I cant do to you? What do you want me to,
do for you? What can you do to me that I cant do to you? What do you want me to, do for you?
I am completely confused and somewhat amused by the fact that you think
anything you could do, or have done to me, I couldn’t do back.
Eye for and eye, shot for shot, you might have, but I have not forgotten where
I am from fam'.
So don’t bred it if your not fam', should probably call you woman cause your
not man.
Certain man are telling to much lies, took a shank 'cause I got too much pride,
rather that than kick though, it was a bit close, Lucky me I’m still alive to get dough.
Though you wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
lets go I got no fears, just know that I’ll be here when the smoke clears.
What can you do to me, that I cant do to you? What do you want me to,
do for you? What can you do to me that I cant do to you? What do you want me to, do for you?
I, I see a look in your eyes, I’ve seen before, telling me love don’t live no more.
I, I see there’s a thin line between love and hate and once you’ve crossed it it’s too late to come back.
A few people’d tell you that I aint shit, still mistaking their jealousy for
hatred. I wonder if it would of changed if it wasn’t for the game,
either way I wouldn’t change shit.
Might give a little, but I take none, I am the difference, I aint trying to make one.
Suck out, you think I give a fuck 'bout when any a these pricks run their mouth?
Your speech long, say what you like but take it as a fuck you when I don’t
respond.
So passed, I’m beyond, so lickle man be gone. For your playing havoc with my ambience.
You wanna see me down, if only you could see me now, toe to toe,
lets go I got no fears Just know that I’ll be here when the smoke clears.
What can you do to me, that I cant do to you? What do you want me to,
do for you? What can you do to me that I cant do to you? What do you want me to, do for you?
Songtekstvertaling
Ik heb niet veel meegemaakt, ik verkocht drugs voor de kost.,
en ook al heb ik mijn carrière veranderd, Ik zit nog steeds vast waar ik woon.
Een zekere man is razend, wil de progressie niet zien, zie de professor
en Ik wil hem een lesje leren.
Ze willen me uitkleden, hun meisjes willen me naakt zien, ik stroom heet, maar zij niet.
Ik wil het zien.
Als het diep in deze koude straten komt, moet ik me altijd zorgen maken over mijn oude problemen.
Op dezelfde manier dans ik nog steeds door de bits, jeans nog steeds hangen met een halve de
piff.
Je wilt me naar beneden zien, als je me nu maar kon zien, van teen tot teen,
laten we gaan Ik heb geen angst weet alleen dat ik hier zal zijn als de rook opklaart.
Wat kun je me aandoen, wat ik je niet kan aandoen? Wat wil je dat ik doe?,
voor jou doen? Wat kun je me aandoen wat ik je niet kan aandoen? Wat wil je dat ik voor je doe?
Ik ben volledig in de war en enigszins geamuseerd door het feit dat u denkt
alles wat je me kon aandoen, of mij kon aandoen, kon ik niet terug doen.
Oog om oog, neergeschoten, misschien wel, maar ik ben niet vergeten waar.
Ik kom uit fam'.
Dus kweek het niet als je niet fam', moet je waarschijnlijk vrouw noemen omdat je
niet man.
Een bepaalde man vertelt veel leugens, nam een mes omdat ik te trots was.,
in plaats van te trappen, was het een beetje dichtbij, gelukkig leef ik nog om geld te krijgen.
Hoewel je me naar beneden wilt zien, als je me nu maar kon zien, teen tot teen,
laten we gaan Ik heb geen angst, maar weet dat ik hier zal zijn als de rook opklaart.
Wat kun je me aandoen, wat ik je niet kan aandoen? Wat wil je dat ik doe?,
voor jou doen? Wat kun je me aandoen wat ik je niet kan aandoen? Wat wil je dat ik voor je doe?
Ik zie een blik in je ogen, die ik eerder heb gezien, die zegt dat liefde niet meer leeft.
Ik zie dat er een dunne lijn is tussen liefde en haat ... en als je eenmaal over de grens bent, is het te laat om terug te komen.
Een paar mensen zouden je vertellen dat ik niet schijt, nog steeds hun jaloezie voor
zelfhaat. Ik vraag me af of het veranderd zou zijn als het spel er niet was geweest.,
hoe dan ook, ik zou niets veranderen.
Misschien een beetje geven, maar ik neem Geen, Ik ben het verschil, Ik probeer er geen te maken.
Zuig uit, denk je dat ik er iets om geef als die eikels hun mond voorbij praten?
Je speech lang, zeg wat je wilt maar neem het als een fuck you als ik dat niet doe
reageren.
Zo voorbij, Ik ben voorbij, dus lickle man weg. Voor het verstoren van mijn sfeer.
Je wilt me naar beneden zien, als je me nu maar kon zien, van teen tot teen,
laten we gaan Ik heb geen angst weet alleen dat ik hier zal zijn als de rook opklaart.
Wat kun je me aandoen, wat ik je niet kan aandoen? Wat wil je dat ik doe?,
voor jou doen? Wat kun je me aandoen wat ik je niet kan aandoen? Wat wil je dat ik voor je doe?