Metronomy — The Upsetter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Upsetter" van Metronomy.
Songteksten
I’ve gotta beam my message to you
Straight from the satellite
Cause, girl, we’re meant to be together
Yeah girl, we’re meant to be together
I’m back out on the Riviera
It got so cold at night
I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you
I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love
I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah
Reliving 1992 here
Playing «Sleeping Satellite»
Playing Prince and Deacon Blue, yeah
Playing «I Will Always Love You», yeah
But when I think of me and you
Get shivers down my spine
I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you
I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love
I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah
I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love
I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah
You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?
You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?
You really giving me a hard time tonight
Songtekstvertaling
Ik moet mijn boodschap overstralen.
Rechtstreeks van de satelliet
Want we horen bij elkaar.
Ja meisje, we horen bij elkaar.
Ik ben terug aan de Riviera.
Het werd ' s nachts zo koud.
Ik moet mijn boodschap overstralen.
Ik moet mijn boodschap overstralen.
Ik moet mijn boodschap overstralen.
Ik had het moeten weten van het telefoontje dat je liet gaan.
Je bent niet alleen en je bent nog steeds verliefd
En iedereen zegt dat ik de onruststoker ben.
Maar ik ben alleen en ik ben zo verliefd
Ik heb het slecht.
En nu slaat dit hart zwart
Zo zwart
Oh ja
Herleven 1992 hier
Spelen " Slapende Satelliet»
Prins en diaken Blue spelen, Ja
Ik zal altijd van je houden.
Maar als ik aan jou en mij denk
Krijg rillingen over mijn rug
Ik moet mijn boodschap overstralen.
Ik moet mijn boodschap overstralen.
Ik had het moeten weten van het telefoontje dat je liet gaan.
Je bent niet alleen en je bent nog steeds verliefd
En iedereen zegt dat ik de onruststoker ben.
Maar ik ben alleen en ik ben zo verliefd
Ik heb het slecht.
En nu slaat dit hart zwart
Zo zwart
Oh ja
Ik had het moeten weten van het telefoontje dat je liet gaan.
Je bent niet alleen en je bent nog steeds verliefd
En iedereen zegt dat ik de onruststoker ben.
Maar ik ben alleen en ik ben zo verliefd
Ik heb het slecht.
En nu slaat dit hart zwart
Zo zwart
Oh ja
Je maakt het me echt moeilijk vanavond.
Je maakt het me echt moeilijk vanavond.
Waarom maak je het me moeilijk vanavond?
Je maakt het me echt moeilijk vanavond.
Je maakt het me echt moeilijk vanavond.
Je maakt het me echt moeilijk vanavond.
Waarom maak je het me moeilijk vanavond?
Je maakt het me echt moeilijk vanavond.