Metronomy — The Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Look" van Metronomy.
Songteksten
You’re up and you’ll get down
You’re never running from this town
Kinda think you said
You’ll never get anything better than this
'Cause you’re going round in circles
And everyone knows you’re troubled
'Cause you read it in a big book
And now you’re giving me the look look
But just remember how we shook shook
And all the things we took took
This town is the oldest friend of mine
Get up and we get down
We’re always running round this town
And to think they said
We’d never make anything better than this
'Cause we’re always in small circles
And everyone thinks we’re troubled
We didn’t read it in a big book
And now we’re giving you the look look
Just remember how we shook shook
And all the things we took took
This town is the oldest friend of mine
Songtekstvertaling
Je staat op en je gaat naar beneden
Je rent nooit weg uit deze stad.
Ik denk dat je zei:
Je krijgt nooit iets beters dan dit.
Want je draait rondjes
En iedereen weet dat je problemen hebt.
Want je Las het in een groot boek
En nu kijk je zo naar me.
Maar denk eraan hoe we schudden
En alle dingen die we namen
Deze stad is de oudste vriend van me.
Sta op en we gaan naar beneden
We rennen altijd rond in deze stad.
En dan te bedenken dat ze zeiden:
We zouden nooit iets beter maken dan dit.
Want we zitten altijd in kleine cirkels
En iedereen denkt dat we problemen hebben.
We hebben het niet in een groot boek gelezen.
En nu kijken we naar je.
Denk eraan hoe we schudden.
En alle dingen die we namen
Deze stad is de oudste vriend van me.