Metronomy — Love's Not an Obstacle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Not an Obstacle" van Metronomy.
Songteksten
Yeah, nobody’s watching us, keep
Holding my hand
I spent fourteen weeks with fourteen lovers
Yeah, anything’s possible and
Love’s not an obstacle
I spend fourteen weeks with fourteen lovers
I’ve got an appetite
And seeing the feeling’s right
Down to my fingertips
I’ll take you away from this, but
Everything’s so complicated
I don’t understand, translate it Thought you’d be the one to save me Love and understanding, baby
Yeah, anything’s possible
When love’s not an obstacle
Everything’s so complicated
I don’t understand, translate it Thought you’d be the one to save me Love and understand me, baby
Songtekstvertaling
Ja, niemand houdt ons in de gaten.
Mijn hand vasthouden
Ik heb veertien weken doorgebracht met veertien minnaars.
Ja, alles is mogelijk en
Liefde is geen obstakel.
Ik breng veertien weken door met veertien minnaars.
Ik heb honger.
En zien dat het gevoel juist is
Tot aan mijn vingertoppen
Ik haal je hier weg, maar ...
Alles is zo ingewikkeld.
Ik begrijp het niet, vertaal het, Ik dacht dat jij degene zou zijn die mij liefde en begrip zou redden, baby
Ja, alles is mogelijk.
Als liefde geen obstakel is
Alles is zo ingewikkeld.
Ik begrijp het niet, vertaal het, Ik dacht dat jij degene zou zijn die mij liefde zou redden en mij zou begrijpen, schatje.