Metronomy — How Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Say" van Metronomy.
Songteksten
You really hurt me
You left me out in the rain
You left me nothing but a lot of memories and pain
(Pre-Chorus — Lil G)
I thought that you were happy
That we would be forever
But I was wrong
I couldn’t see the signs you gave
You never even let me know. No…
How could you say you love me
If you didn’t really mean it
I gave you all the love I had to give
Baby I trusted you with my heart
You took my love tore it apart
How could you say you love me if you didn’t mean it
If you didn’t mean it
(Verse 2 — Gary)
I never left your side
I was there through thick and thin
And baby when you would cry
Your heart I would always mend
(Pre-Chorus — Lil G)
How could you throw love away?
You left me flat right on my face
I’m so sad
My feelings all have run away
And I’m living in loneliness
So lonely… so lonely
Songtekstvertaling
Je hebt me echt pijn gedaan.
Je liet me achter in de regen.
Je liet me alleen veel herinneringen en pijn na.
(Pre-Refrein-Lil G)
Ik dacht dat je gelukkig was.
Dat we voor altijd zouden zijn
Maar ik had het mis.
Ik kon de tekens niet zien die je gaf.
Je hebt het me nooit laten weten. Geen…
Hoe kun je zeggen dat je van me houdt?
Als je het niet echt meende.
Ik gaf je alle liefde die ik moest geven.
Schatje ik vertrouwde je met mijn hart
Je hebt mijn liefde verscheurd.
Hoe kun je zeggen dat je van me houdt als je het niet meende?
Als je het niet meende.
(Vers 2 — Gary))
Ik heb je nooit verlaten.
Ik was daar door dik en dun
En baby when you would cry
Je hart zou ik altijd herstellen
(Pre-Refrein-Lil G)
Hoe kon je liefde weggooien?
Je liet me vlak op mijn gezicht achter.
Ik ben zo verdrietig.
Mijn gevoelens zijn allemaal weggelopen.
En ik leef in eenzaamheid
Zo eenzaam ... zo eenzaam