Metronomy — A Thing For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thing For Me" van Metronomy.
Songteksten
I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me…
She’s gonna leave at 3
That’s what her friend told me Now I can’t bear to check the time
Tonight she’ll take my heart home with her
But I’m not ready to let it go now,
Oh how long have we got?
I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me For me And now it looks to me Like she’s about to leave
But as she passes she leans close and says:
«My boy, you got to keep that chin up
I’m gonna come back here next week for now
Just take my telephone number
Just remember what I told you»
I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you,
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me For me
Songtekstvertaling
Ik zei je hoe lang we nog hebben.
Alle tijd van de wereld
Ik heb iets voor je.
Je valt op me.
Ik heb mijn besluit genomen Je hebt mijn hart weet je
Je hebt een zwak voor me. je hebt een zwak voor me. Ik heb je gezegd hoe lang we nog hebben.
Alle tijd van de wereld
Ik heb iets voor je.
Je valt op me.
Ik heb mijn besluit genomen Je hebt mijn hart weet je
Je valt op me. je valt op me.…
Ze vertrekt om drie uur.
Dat is wat haar vriendin me nu vertelde ik kan het niet verdragen om de tijd te controleren
Vanavond neemt ze mijn hart mee naar huis.
Maar ik ben er nog niet klaar voor om het nu los te laten.,
Hoe lang hebben we nog?
Ik zei je hoe lang we nog hebben.
Alle tijd van de wereld
Ik heb iets voor je.
Je valt op me.
Ik heb mijn besluit genomen Je hebt mijn hart weet je
Je hebt een zwak voor me. je hebt een zwak voor me. en nu lijkt het erop dat ze gaat vertrekken.
Maar als ze voorbijkomt leunt ze dicht en zegt::
"Mijn jongen, je moet je kin omhoog houden
Ik kom volgende week terug.
Neem gewoon mijn telefoonnummer.
Vergeet niet wat ik je gezegd heb.»
Ik zei je hoe lang we nog hebben.
Alle tijd van de wereld
Ik heb iets voor je.,
Je valt op me.
Ik heb mijn besluit genomen Je hebt mijn hart weet je
Je valt op me. je valt op me.