Metro — Hawaii-Bombay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hawaii-Bombay" van Metro.
Songteksten
Hawaii-bombay, meus dois paraísos
De tristes ares, profundos delírios
Hawaii-bombay, meus doces vícios
Os prédios têm as suas ruas
Cega neblina com suas luas
E minhas dores violentas e nuas
Tenho meu oásis vico para mim
Sinto os que respiram lá
Ísis e Osíris nus neste jardim
São espelhos deste olhar
Hawaii-bombay, tão cedo é tão tarde
Sóis azuis em frágeis instantes
São tantas cidades e tão poucos amantes
Hawaii-bombay, no tempo infinito
Tudo é possível mesmo um mito
E a paixão, tatuada em meu grito.
Songtekstvertaling
Hawaii-bombay, mijn twee paradijzen
Van treurige adem, diepe waanideeën
Hawaii-bombay, mijn lieve ondeugden
De gebouwen hebben hun straten
Blinde mist met zijn manen
En mijn hevige en Naakte pijn
Ik heb mijn vico oasis voor mij.
Ik voel degenen die daar ademen.
ISIS en Osiris naakt in deze tuin
Zijn spiegels van deze look
Hawaii-bombay, zo vroeg het is zo laat
Blauwe zonnen in fragiele momenten
Er zijn zoveel steden en zo weinig minnaars
Hawaii-bombay, in oneindige tijd
Alles is mogelijk, zelfs een mythe.
En de passie, getatoeëerd in mijn schreeuw.