Metric — Gold Guns Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Guns Girls" van Metric.
Songteksten
All the gold and the guns in the world couldn’t get you off
All the gold and the guns and the girls couldn’t get you off
All the boys, all the choices in the world
I remember when we were gambling to win
Everybody else said better luck next time
I don’t wanna bend like the bad girls bend
I just wanna be your friend, is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
All the lace and the skin in the shop couldn’t get you off
All the toys and the tools in the box couldn’t get you off
All the noise, all the voices never stop
I remember when we were gambling to win
Everybody else said better luck next time
I don’t wanna bend like the bad girls bend
I just wanna be your friend while you’re giving me a hard time
I remember when we were gambling to win
Everybody else said
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Ooh, ooh
More and more, more and more
More and more, more and more
And more and more, more and more
More and more and more and more
More and more, more and more
More and more, more and more
And more and more, more and more
More and more and more and more
(Is it ever gonna be enough?)
More and more, more and more
More and more, more and more
(Is it ever gonna be enough?)
And more and more, more and more
(Is it ever gonna be enough?)
More and more and more and more
(Is it ever gonna be enough?)
More and more, more and more
More and more, more and more
(Is it ever gonna be enough?)
And more and more, more and more
(Is it ever gonna be enough?)
More and more and more and more
(Is it ever gonna be enough?)
More and more, more and more
More and more, more and more
(Is it ever gonna be enough?)
And more and more, more and more
(Is it ever gonna be enough?)
More and more and more and more
(Is it ever gonna be enough?)
More and more, more and more
More and more, more and more
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Songtekstvertaling
Al het goud en de wapens in de wereld konden je er niet af krijgen.
Al het goud en de wapens en de meisjes konden je er niet af krijgen.
Alle jongens, alle keuzes in de wereld
Ik weet nog dat we gokten om te winnen.
Iedereen zei de volgende keer meer geluk.
Ik wil niet buigen zoals de slechte meisjes buigen.
Ik wil gewoon je vriend zijn, zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Al het kant en de huid in de winkel kon je er niet af krijgen
Al het speelgoed en het gereedschap in de doos kon je er niet af krijgen.
Al het lawaai, alle stemmen stoppen nooit.
Ik weet nog dat we gokten om te winnen.
Iedereen zei de volgende keer meer geluk.
Ik wil niet buigen zoals de slechte meisjes buigen.
Ik wil gewoon je vriend zijn terwijl je het me moeilijk maakt.
Ik weet nog dat we gokten om te winnen.
Iedereen zei:
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Ooh, ooh
Meer en meer, meer en meer
Meer en meer, meer en meer
En meer en meer, meer en meer
Meer en meer en meer
Meer en meer, meer en meer
Meer en meer, meer en meer
En meer en meer, meer en meer
Meer en meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?)
Meer en meer, meer en meer
Meer en meer, meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?)
En meer en meer, meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?)
Meer en meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?)
Meer en meer, meer en meer
Meer en meer, meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?)
En meer en meer, meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?)
Meer en meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?)
Meer en meer, meer en meer
Meer en meer, meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?)
En meer en meer, meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?)
Meer en meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?)
Meer en meer, meer en meer
Meer en meer, meer en meer
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?
Zal het ooit genoeg zijn?