Métisse — My fault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My fault" van Métisse.
Songteksten
Lingering images you hope are not real
What the eye doesn't see, the heart cannot feel
My hands can see
My mind can tell
Every night's a living hell
As I lie here in my bed
Thoughts meander through my head
And he comes into my room
And I feel the time is soon
As I plunge into a dream
And I'm trying not to scream
And the violence disappears
And my eyes they fill with tears.
'Cause this is my fault
'Cause this is my fault
'Cause this is my fault
And you've told me once before
'Cause this is my fault
This is my fault
'Cause this is my fault
And you've told me once before
Objects collide in a tunnel of light
A lifetime of pain travels on through the night
The distance I fall
The noise I hear
The voices that call
The things that I fear
As I lie here in my bed
Thoughts meander through my head
And he comes into my room
And I feel the time is soon
As I plunge into a dream
And I'm trying not to scream
And my voice it disappears
And my eyes they fill with tears
'Cause this is my fault
'Cause This is my fault
'Cause this is my fault
And you've told me once before
'Cause this is my fault
This is my fault
'Cause this is my fault
And you've told me once before.
Songtekstvertaling
Blijvende beelden waarvan je hoopt dat ze niet echt zijn
Wat het oog niet ziet, kan het hart niet voelen.
Mijn handen kunnen zien
Mijn geest kan het zien.
Elke nacht is een levende hel
Terwijl ik hier in mijn bed lig
Gedachten gaan door mijn hoofd
En hij komt mijn kamer binnen.
En ik voel dat de tijd snel is
Als ik in een droom duik
En ik probeer niet te schreeuwen
En het geweld verdwijnt
En mijn ogen vullen zich met tranen.
Want dit is mijn schuld .
Want dit is mijn schuld .
Want dit is mijn schuld .
En je hebt het me al eens eerder verteld.
Want dit is mijn schuld .
Dit is mijn schuld.
Want dit is mijn schuld .
En je hebt het me al eens eerder verteld.
Objecten botsen in een tunnel van licht
Een leven van pijn reist door de nacht
De afstand die ik val
Het geluid dat ik hoor
De stemmen die roepen
De dingen die ik vrees
Terwijl ik hier in mijn bed lig
Gedachten gaan door mijn hoofd
En hij komt mijn kamer binnen.
En ik voel dat de tijd snel is
Als ik in een droom duik
En ik probeer niet te schreeuwen
En mijn stem verdwijnt
En mijn ogen vullen zich met tranen
Want dit is mijn schuld .
Want dit is mijn schuld .
Want dit is mijn schuld .
En je hebt het me al eens eerder verteld.
Want dit is mijn schuld .
Dit is mijn schuld.
Want dit is mijn schuld .
En je hebt het me al eens eerder verteld.