Metis's — Без сна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без сна" van Metis's.
Songteksten
Когда никого рядом нет
и не будет поддержки.
Нет времени думать
и нет времени мешкать.
Когда стоишь над обрывом у края,
ты один и твою судьбу решает чужая стая.
Знай. Выбирай. Ты строил планы.
Даже во сне снились кошмары,
взрывы, пожары, знаки тебя предупреждали.
Окей, ты любил вокруг себя забавы.
Огромный город, здесь тысячи слабых утонут,
здесь человек будто ворон,
теперь кто он?
Судьба рисует тебе других иных,
Привыкших не выбирать, а просто жить.
Подумай, готов ли ты к бою?
Оставив победу за собою или
отпустить на волю свою тревогу
Та что мешает спать,
сегодня решаешь ты,
Тебе выбирать.
Или начать карьеру,
Успокоить нервы,
Положить конец всему что происходит.
На карте нарисован твой силуэт
плюс две дороги, ты должен сказать нет.
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна
Он был рожден для боевых действий,
обычный столичный парень,
характер заточен еще с детства.
Жить по средствам научила улица.
Биться до конца, даже когда с ног валишься.
Привыкший побеждать — не терпит поражений.
Когда слова бессильны — кулаки решают трением.
Но время грубых движений на улицах когда — нибудь пройдет,
и никто не знает что его ждет.
мог часами, оттачивать удары в зале,
вставать в спарринг с кем угодно,
биться до конца, разбивая руки в кровь
Были просчеты, но он вставал на ринг и бился вновь.
Ведь ему не привыкать,
и не таких приходилось ломать,
бывали ситуации похлещи.
Вечер. Он один, их трое,
парни серьезно настроены,
крепко сложены, короче — готов к бою.
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна.
Снова холодные улицы,
и снова враг волком скалиться.
И снова эти ночи без сна.
Вот и все в моем мире забыта весна.
Потом, забыть свой дом,
ты знаешь — все же нужно быть кем-то.
Запомни не найдешь место,
Потеряешь время, осознать будет поздно.
В игре без правил все же есть правила,
узнаешь позже.
Когда никого рядом нет
и не будет поддержки.
Нет времени думать
и нет времени мешкать.
Когда стоишь над обрывом у края,
ты один и твою судьбу решает чужая стая.
Когда никого рядом нет
и не будет поддержки.
Нет времени думать
и нет времени мешкать.
Когда стоишь над обрывом у края,
ты один и твою судьбу решает чужая стая
Songtekstvertaling
Als er niemand in de buurt is
en er zal geen steun zijn.
Geen tijd om na te denken.
en er is geen tijd om te vertragen.
Als je over een klif aan de rand staat,
je bent alleen en je lot wordt bepaald door een andere roedel.
Weten. Kiezen. Je hebt plannen gemaakt.
Zelfs in mijn dromen had ik nachtmerries.,
explosies, branden, borden waarschuwden je.
Je vond het leuk om je heen.
Een enorme stad, waar duizenden van de zwakken zullen verdrinken.,
hier is de man als een raaf,
wie is hij nu?
Het lot trekt je andere anderen,
Ik koos niet, maar leefde gewoon.
Denk erover na, ben je klaar om te vechten?
De overwinning achterlaten of
laat je angst los.
Degene die de slaap verstoort,
jij beslist vandaag.,
Kies jij maar.
Of een carrière beginnen,
Kalmeer je zenuwen.,
Maak een einde aan alles wat er gebeurt.
Uw silhouet staat op de kaart.
plus twee wegen, je moet nee zeggen.
Weer koude straten,
en weer de vijandelijke Wolf grijns.
En weer deze nachten zonder slaap.
Dat is alles in mijn wereld vergeten lente
Weer koude straten,
en weer de vijandelijke Wolf grijns.
En weer deze nachten zonder slaap.
Dat is alles in mijn wereld vergeten lente
Hij is geboren om te vechten.,
een gewone metropoliet.,
het personage is sinds zijn kindertijd aangescherpt.
De straat leerde ons te leven binnen onze middelen.
Vecht tot het einde, zelfs als je van je voeten valt.
Gewend om te winnen-lijdt niet onder nederlagen.
Als woorden machteloos zijn, beslissen Vuisten door wrijving.
Maar de tijd voor ruw verkeer op straat zal voorbij gaan,
en niemand weet wat hem te wachten staat.
hij kon uren in de sportschool zijn slagen schonen.,
ga met iedereen sparren.,
vecht tot het einde, breek je handen in het bloed
Er waren misrekeningen, maar hij stapte in de ring en vocht weer.
Hij is het immers niet gewend.,
en niet zo ' n moest breken,
er zijn ergere situaties geweest.
Avond. Hij is een,er zijn drie van hen,
jongens zijn serieus.,
stevig gebouwd, in het kort klaar om te vechten.
Weer koude straten,
en weer de vijandelijke Wolf grijns.
En weer deze nachten zonder slaap.
Dat is allemaal in mijn wereld vergeten lente.
Weer koude straten,
en weer de vijandelijke Wolf grijns.
En weer deze nachten zonder slaap.
Dat is allemaal in mijn wereld vergeten lente.
Vergeet dan je thuis.,
je moet nog steeds iemand zijn.
Vergeet niet dat je geen plek zult vinden.,
Je zult tijd verliezen, het zal te laat zijn om het te beseffen.
Een spel zonder regels heeft nog steeds regels,
daar kom je later wel achter.
Als er niemand in de buurt is
en er zal geen steun zijn.
Geen tijd om na te denken.
en er is geen tijd om te vertragen.
Als je over een klif aan de rand staat,
je bent alleen en je lot wordt bepaald door een andere roedel.
Als er niemand in de buurt is
en er zal geen steun zijn.
Geen tijd om na te denken.
en er is geen tijd om te vertragen.
Als je over een klif aan de rand staat,
je bent alleen en je lot wordt bepaald door een andere roedel.