Metallspürhunde — Wo gehst du hin? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo gehst du hin?" van Metallspürhunde.
Songteksten
Du hast gekämpft für dein Wohl
So viel geschafft, so viel verlorn
Ohne Halt immer geradeaus
Einzelkampf, immer auf eigne Faust
Du glaubst noch immer, alles läuft nach Plan
Alles kalkuliert, keine Angst vorm Fall
Und wenn du dich geirrt hast
Wenn am Ende alles anders ist
Wo gehst du hin
Wenn deine Welt in Flammen steht
Reicht dir jemand seine Hand
Oder bleibst du allein zurück
Was nimmst du mit
Wenn die Zeit gekommen ist
Bleibt etwas von Wert zurück
Wenn alles was du hast in Trümmern liegt
Hab und Gut maximiert
Nie genug konsumiert
Es zeichnet sich ab
Es braut sich zusammen
Die Zeit wird knapp
Es dauert nicht mehr lange
Songtekstvertaling
Je vocht voor je welzijn.
Zoveel gedaan, zoveel verloren
Altijd rechtdoor zonder te stoppen.
Eén gevecht, altijd op zijn eigen vuist.
Denk je nog steeds dat alles volgens Plan verloopt?
Alles berekend, geen angst om te vallen
En als je het mis had
Als alles uiteindelijk anders is
Waar ga je heen?
Als je wereld in brand staat
Iemand geeft je zijn Hand.
Of word je alleen gelaten
Wat neem je mee
Wanneer de tijd is gekomen
Iets van waarde achterlaten
Als alles wat je hebt in puin ligt
Bezittingen gemaximaliseerd
Nooit genoeg gegeten.
Het valt op
Het is aan het brouwen.
De tijd raakt op.
Het zal niet lang duren.