Metallspürhunde — So laut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So laut" van Metallspürhunde.
Songteksten
Spürst du wie
Die Erde tanzt
Außer Rand und Band
Hörst du nicht
Die Dissonanz
Das geht durch Mark und Bein
Seismische Aktivität
Oder ist das nur Geträumt?
Verlagerte Realität
Tektonik im Verstand
Ist so laut, so laut im Kopf
Kannst du das nicht hören?
Und wie schnell, wie schnell das pocht
Kannst du das nicht fühlen?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Du
Versehrt und abgenutzt
Jeder Schlag ein Kampf
Krisenherd
Aus Fleisch und Blut
Hier regiert die Angst
Trommellärm im Untergrund
Wo alles bebt und wankt
Ist so laut, so laut im Kopf
Kannst du das nicht hören?
Und wie schnell, wie schnell das pocht
Kannst du das nicht fühlen?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Ist das die Erde bebt? (4x)
Songtekstvertaling
Heb je zin in ...
De aarde danst
Buiten rand en Band
Hoor je me niet?
dissonantie
Dat gaat door het merg en been
Seismische Activiteit
Of is het gewoon een droom?
Andere Realiteit
Tectonics in the mind
Is zo luid, zo luid in het hoofd
Hoor je dat niet?
En hoe snel, hoe snel het kloppend
Voel je dat niet?
Is dat de aarde die beeft?
Of gewoon mijn hart kloppend?
Is dit het einde van de wereld?
Of gewoon een spier die me kwelt?
U
Beschadigd en versleten
Elke klap een gevecht
Probleemplek
Gemaakt van vlees en bloed
Hier heerst angst.
Trommelgeluid in de ondergrondse
Waar alles trilt en trilt
Is zo luid, zo luid in het hoofd
Hoor je dat niet?
En hoe snel, hoe snel het kloppend
Voel je dat niet?
Is dat de aarde die beeft?
Of gewoon mijn hart kloppend?
Is dit het einde van de wereld?
Of gewoon een spier die me kwelt?
Is dat de aarde die beeft?
Of gewoon mijn hart kloppend?
Is dit het einde van de wereld?
Of gewoon een spier die me kwelt?
Is dat de aarde die beeft?
Of gewoon mijn hart kloppend?
Is dit het einde van de wereld?
Of gewoon een spier die me kwelt?
Is dat de aarde die beeft? (4x)