Metallica — Where The Wild Things Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Wild Things Are" van Metallica.
Songteksten
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
Steal dreams and give to you
Shoplift a thought or two
All children touch the sun
Burn fingers one by one
By one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
Big eyes to open soon
Believing all under sun and moon
But does heaven know you’re here?
And did they give you smiles or tears
No, no tears
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
(background)
You swing your ass all down
(Hand puppets storm the base
Flags up now cannons rage
Hand puppets storm the base)
Call to arms the trumpets sound
(Flags up now cannons rage
All clowns head for the rear
Slingshots fire to the air
All clowns head for the rear)
Toy horses start the charge
(Slingshots fire to the air
Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
Robots, chessmen standing guard
(Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
(all together) We shall never surrender!
All you children touch the sun
Burn your fingers one by one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
Off to war
Off to war
So close your little eyes
Songtekstvertaling
Wakker worden, slaapkop.
Het is tijd om je wereld te redden.
Dromen stelen en aan jou geven
Een gedachte of twee stelen
Alle kinderen raken de zon aan
Vingers één voor één verbranden.
Door één
Zal deze aarde goed voor je zijn?
Om je schoon te houden of door te vlekken?
Wakker worden, slaapkop.
Het is tijd om je wereld te redden.
Je bent waar de wilde dingen zijn
Ja, speelgoedsoldaten naar de oorlog
Grote ogen te openen binnenkort
Geloven alles onder zon en maan
Maar weet de hemel dat je hier bent?
En gaven ze je glimlach of tranen
Nee, geen tranen.
Zal deze aarde goed voor je zijn?
Om je schoon te houden of door te vlekken?
Wakker worden, slaapkop.
Het is tijd om je wereld te redden.
Je bent waar de wilde dingen zijn
Ja, speelgoedsoldaten naar de oorlog
(achtergrond)
Je zwaait met je kont naar beneden.
(Handpoppen bestormen de basis
Flags up now cannons rage
Handpoppen bestormen de basis)
Roep de trompetten op.
(Flags up now cannons rage
Alle clowns naar achteren.
Katapulten vuur in de lucht
Alle clowns naar achteren.)
Speelgoedpaarden start de lading.
(Katapulten vuur in de lucht
Glijd in de rand van de dood
Kruisvuur naar de marionetten)
Robots, chessmen die de wacht houden
(Glijd in de rand van de dood
Kruisvuur naar de marionetten)
wij zullen ons nooit overgeven.
Jullie kinderen, raak de zon aan.
Verbrand je vingers één voor één.
Zal deze aarde goed voor je zijn?
Om je schoon te houden of door te vlekken?
Wakker worden, slaapkop.
Het is tijd om je wereld te redden.
Je bent waar de wilde dingen zijn
Ja, speelgoedsoldaten naar de oorlog
Naar de oorlog.
Naar de oorlog.
Doe je ogen dicht.