Metallica — Wasting My Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasting My Hate" van Metallica.
Songteksten
Ain’t gonna waste my hate, ain’t gonna waste my hate on you
I think I’ll keep it for myself
Ain’t gonna kill no more, ain’t got the time to help you score
I think it’s time you pleased yourself, yourself
Doing dead, I would do in the same, a smile to you
Don’t waste, waste your breath, now I will waste my hate on you
Waste my hate on you
And I think your working now
You think enough to even raise the brow
And to life that tip that you belong
Come on When I see my hate I see my feet
I feel that blood that pumps in me Where the hell’s my mind
Don’t know
Don’t know now
Doing dead, I would do in the same, a smile to you
Don’t waste, waste your breath, now I will waste my hate on you
Waste my hate on you then I’ll keep it for myself
Hate
Ain’t gonna waste my hate, but I don’t clean it when they say
Better to give then to receive
Ain’t gonna waste my hate, oh no Ain’t got time to waste my hate on you
I think I’ll keep it all for myself, for myself
Doing dead, I would do in the same, a smile to you
Don’t waste, waste your breath
Now I will waste my hate on you, waste my hate on you
Think I’ll keep it for myself, yeah
Hate
Songtekstvertaling
Ik ga mijn haat niet verspillen, ik ga mijn haat niet aan jou verspillen.
Ik denk dat ik het voor mezelf hou.
Ik ga niet meer moorden, ik heb geen tijd om je te helpen scoren.
Ik denk dat het tijd is dat je jezelf tevreden stelt, jezelf.
Als ik dood was, zou ik hetzelfde doen, een glimlach voor jou.
Verspil je adem niet, nu verspil ik mijn haat aan jou.
Verspil mijn haat aan jou.
En ik denk dat je nu werkt.
Je denkt genoeg om zelfs de wenkbrauwen op te heffen.
En aan het leven die tip dat je thuishoort
Kom op als ik m 'n haat zie ik m' n voeten
Ik voel dat bloed dat in me pompt waar mijn gedachten zijn.
Weet niet
Ik weet het nu niet.
Als ik dood was, zou ik hetzelfde doen, een glimlach voor jou.
Verspil je adem niet, nu verspil ik mijn haat aan jou.
Verspil mijn haat aan jou dan bewaar ik het voor mezelf
Haten
Ik ga mijn haat niet verspillen, maar ik maak het niet schoon als ze zeggen:
Beter te geven dan te ontvangen
Ik heb geen tijd om m ' n haat aan jou te verspillen.
Ik denk dat ik het allemaal voor mezelf hou, voor mezelf.
Als ik dood was, zou ik hetzelfde doen, een glimlach voor jou.
Verspil je adem niet.
Nu zal ik mijn haat aan jou verspillen, mijn haat aan jou verspillen.
Ik denk dat ik het voor mezelf hou, ja.
Haten