Metallica — Trapped Under Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped Under Ice" van Metallica.
Songteksten
I don’t know how to live trough this hell
Woken up, I’m still locked in this shell
Frozen soul, frozen down to the core
Break the ice, I can’t take anymore
Freezing
Can’t move at all
Screaming
Can’t hear my call
I am dying to live
Cry out
I’m trapped under the ice
Crystallized, as I lay here and rest
Eyes of glass stare directly at death
From deep sleep I have broken away
No one knows, no one hears what I say
Freezing
Can’t move at all
Screaming
Can’t hear my call
I am dying to live
Cry out
I’m trapped under the ice
Scream from my soul
Fate, mystified
Hell, forever more
No release from my cryonic state
What is this? I’ve been stricken by fate
Wrapped up tight, cannot move, can’t break free
Hand of doom has a tight grip on me Freezing
Can’t move at all
Screaming
Can’t hear my call
I am dying to live
Cry out
I’m trapped under the ice
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik door deze hel moet leven.
Wakker worden, Ik zit nog steeds opgesloten in deze schelp.
Bevroren ziel, diepgevroren tot in de kern
Breek het ijs, ik kan er niet meer tegen.
Bevriezing
Kan helemaal niet bewegen
Schreeuwen
Ik kan mijn oproep niet horen.
Ik wil dolgraag leven.
Schreeuwen
Ik zit gevangen onder het ijs.
Gekristalliseerd, terwijl ik hier lig en rust
Ogen van glas staren direct naar de dood
Uit diepe slaap ben ik gebroken
Niemand weet het, niemand hoort wat ik zeg.
Bevriezing
Kan helemaal niet bewegen
Schreeuwen
Ik kan mijn oproep niet horen.
Ik wil dolgraag leven.
Schreeuwen
Ik zit gevangen onder het ijs.
Schreeuw uit mijn ziel
Het lot, verbijsterd
Hell, forever more
Geen bevrijding uit mijn cryonische staat
Wat is dit? Ik ben getroffen door het lot.
Strak ingepakt, kan niet bewegen, kan niet loskomen
Hand of doom heeft een strakke greep op mij bevriezen
Kan helemaal niet bewegen
Schreeuwen
Ik kan mijn oproep niet horen.
Ik wil dolgraag leven.
Schreeuwen
Ik zit gevangen onder het ijs.