Metallica — Too Late Too Late (Motörhead cover) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late Too Late (Motörhead cover)" van Metallica.
Songteksten
I see that nothing’s changed
Insist on playing games
Some waste of time you are
And you’re so popular
Well this is it you bitch
I’ve got to make my switch
I’m just another john
I know what’s goin' on Your move
What do I have to lose?
Stalemate
No-oh, too late, too late
I thought you was for real
But you’re a rip-off deal
Don’t give me all that crap
I just escaped your trap
I think you see the joke
But you’re just chasin' smoke
You ain’t another one
I know what’s goin' on Your move
What do I have to lose?
Stalemate
Hello, too late, too late
Oh Get on it!
Misunderstanding me The way you feel so free
I’m gonna jump the gun
Oh I’m gonna hit an' run
Your credibility
Don’t cut no ice with me Another privilege gone
I know what’s goin' on Your move
What do I have to lose?
Stalemate
Oh oh, too late, too late
Oh, too late, too late
Songtekstvertaling
Ik zie dat er niets veranderd is.
Sta erop om spelletjes te spelen.
Wat een tijdverspilling ben je.
En jij bent zo populair.
Dit is het dan, trut.
Ik moet wisselen.
Ik ben gewoon een john.
Ik weet wat er aan de hand is.
Wat heb ik te verliezen?
Impasse
Nee-oh, te laat, te laat
Ik dacht dat je echt was.
Maar je bent een afzetter.
Hou op met die onzin.
Ik ben net uit je val ontsnapt.
Ik denk dat je de grap ziet.
Maar je jaagt alleen maar op rook.
Jij bent geen ander.
Ik weet wat er aan de hand is.
Wat heb ik te verliezen?
Impasse
Hallo, te laat, te laat.
Oh, aan de slag!
Begrijp me verkeerd zoals je je zo vrij voelt
Ik ga voorbarig zijn.
Ik ga rennen.
Uw geloofwaardigheid
Snijd geen ijs met mij nog een privilege weg
Ik weet wat er aan de hand is.
Wat heb ik te verliezen?
Impasse
Te laat, te laat.
Te laat, te laat.