Metallica — The Four Horsemen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Four Horsemen" van Metallica.
Songteksten
By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It’s time to wield the blade
For now you have got some company
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
You have been dying since the day
You were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverence rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
Time
has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine
Your body it has torn through
Withered in every place
Pestilence
For what you have had to endure
And what you have put others through
Death
Deliverence for you for sure
There is nothing you can do So gather round young warriors now
and saddle up your steeds
Killing scores with demon swords
Now is the death of doers of wrong
Swing the judgement hammer down
Safely inside armor blood guts and sweat
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
Songtekstvertaling
Bij de laatste adem van de vierde Wind.
Doe je oren maar omhoog.
Het geluid van hoeven klopt aan je deur.
Sluit nu je vrouw en kinderen op.
Het is tijd om het mes te hanteren.
Voor nu heb je wat gezelschap.
De ruiters komen dichterbij.
Op de leren steegjes rijden ze
Ze zijn gekomen om je leven te nemen.
Door het holst van de nacht
Met de vier ruiters
of kies je lot en sterf.
Je bent al dood sinds de dag
Je bent geboren.
Je weet dat het allemaal gepland is.
Het kwartet van deliverence ritjes
Een zondaar één keer een zondaar twee keer
Geen biecht meer nodig.
Want nu heb je de strijd van je leven
De ruiters komen dichterbij.
Op de leren steegjes rijden ze
Ze zijn gekomen om je leven te nemen.
Door het holst van de nacht
Met de vier ruiters
of kies je lot en sterf.
Tijd
heeft zijn tol geëist van u
De lijnen die je gezicht breken
Hongersnood
Je lichaam is erdoor gescheurd.
Verwelkt op elke plaats
Pestilentie
Voor wat je hebt moeten doorstaan.
En wat je anderen hebt aangedaan
Dood
Bevrijding voor u zeker
Er is niets wat je kunt doen, dus verzamel je nu bij jonge krijgers.
en zadel je paarden.
Scores doden met demonenzwaarden
En de dood van de onrechtplegers.
Swing the judgement hammer down
Veilig binnen in pantser bloed ingewanden en zweet
De ruiters komen dichterbij.
Op de leren steegjes rijden ze
Ze zijn gekomen om je leven te nemen.
Door het holst van de nacht
Met de vier ruiters
of kies je lot en sterf.