Metallica — Some Kind Of Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Kind Of Monster" van Metallica.
Songteksten
These are the eyes that can’t see me These are the hands that drop your trust
These are the boots that kick you around
This is the tongue that speaks on ths inside
These are the ears that ring with hate
This is the face that’ll never change
This is the fist that grinds you down
This is the voice of silence no more
These are the legs in circles run
This is the beating you’ll never know
These are the lips that taste no freedom
This is the feel that’s not so safe
This is the face that you’ll never change
This is the god that ain’t so pure
This is the god that is not pure
This is the voice of silence no more
We the people
Are we the people?
Some kind of monster
This monster lives
This is the face that stones you cold
This is the moment that needs to breathe
These are the claws that scratch these wounds
This is the pain that never leaves
This is the tongue that whips you down
This is the burden of every man
These are the screams that pierce your skin
This is the voice of silence no more
This is the test of flesh and soul
This is the trap that smells so good
This is the flood that drains these eyes
These are the looks that chill to the bone
These are the fears that swing over head
These are the weights that hold you down
This is the end that will never end
This is the voice of silence no more
We the people
Are we the people?
Some kind of monster
This monster lives
This is the cloud that swallows trust
This is the black that uncolors us This is the face that you hide from
This is the mask that comes undone
Ominous
I’m in us
Songtekstvertaling
Dit zijn de ogen die me niet kunnen zien dit zijn de handen die je vertrouwen verliezen
Dit zijn de laarzen die je rond schoppen
Dit is de tong die spreekt op de binnenkant
Dit zijn de oren die rinkelen met haat.
Dit is het gezicht dat nooit zal veranderen.
Dit is de vuist die je knarst.
Dit is de stem van de stilte niet meer
Dit zijn de benen in cirkels rennen
Dit is het pak slaag dat je nooit zult kennen.
Dit zijn de lippen die geen vrijheid proeven
Dit is het gevoel dat niet zo veilig is.
Dit is het gezicht dat je nooit zult veranderen.
Dit is de god die niet zo zuiver is.
Dit is de god die niet rein is.
Dit is de stem van de stilte niet meer
Wij de mensen
Zijn wij het volk?
Een soort monster.
Dit monster leeft.
Dit is het gezicht dat je koud maakt.
Dit is het moment dat moet ademen.
Dit zijn de klauwen die deze wonden krabben.
Dit is de pijn die nooit weggaat
Dit is de tong die je naar beneden haalt.
Dit is de last van iedere man.
Dit zijn de kreten die je huid doorboren.
Dit is de stem van de stilte niet meer
Dit is de test van vlees en ziel
Dit is de val die zo lekker ruikt.
Dit is de overstroming die deze Ogen draineert.
Dit zijn de blikken die tot op het bot chillen
Dit zijn de angsten die over het hoofd zweven.
Dit zijn de gewichten die je vasthouden
Dit is het einde dat nooit zal eindigen.
Dit is de stem van de stilte niet meer
Wij de mensen
Zijn wij het volk?
Een soort monster.
Dit monster leeft.
Dit is de wolk die vertrouwen inslikt.
Dit is het zwarte dat ons onttrekt Dit is het gezicht waar je je voor verbergt
Dit is het masker dat loskomt
Onheilspellend
Ik zit in ons.