Metallica — Shoot Me Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot Me Again" van Metallica.
Songteksten
I won’t go away
Right here I’ll stay
Stand silent in flames
Stand tall 'till it fades
Shoot me again
I ain’t dead yet
Shoot me again
All the shots I take
I spit back at you
All the shit you fake
Comes back to haunt you
All the shots
All the shots I take
What difference did I make?
All the shots I take
I spit back at you
I won’t go away, with a bullet in my back
Right here I’ll stay, with a bullet in my back
Shoot me Take a shot
I’ll stand on my own, with a bullet in my back
I’m stranded and sold, with a bullet in my back
I bite my tongue
Trying not to shoot back
No compromise
My heart won’t pump the other way
Wake the sleeping giant
Wake the beast
Wake the sleeping dog
No, let him sleep
Songtekstvertaling
Ik ga niet weg.
Ik blijf hier.
Sta stil in vlammen
Blijf staan tot het vervaagt
Schiet me nog eens neer.
Ik ben nog niet dood.
Schiet me nog eens neer.
Alle foto ' s die ik neem
Ik spuug op je.
Alles wat je doet alsof.
Komt terug om je te achtervolgen.
Alle foto ' s
Alle foto ' s die ik neem
Wat maakte ik uit?
Alle foto ' s die ik neem
Ik spuug op je.
Ik ga niet weg, met een kogel in mijn rug.
Hier blijf ik, met een kogel in mijn rug.
Schiet maar.
Ik sta alleen, met een kogel in mijn rug.
Ik ben gestrand en verkocht, met een kogel in mijn rug
Ik bijt op mijn tong.
Ik probeer niet terug te schieten.
Geen compromis
Mijn hart pompt niet de andere kant op.
Maak de slapende reus wakker.
Maak het beest wakker.
Maak de slapende hond wakker.
Nee, laat hem slapen.