Metallica — Sad But True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad But True" van Metallica.
Songteksten
Hey
I’m your life
I’m the one who takes you there
Hey
I’m your life
I’m the one who cares
They
They betray
I’m your only true friend now
They
They’ll betray
I’m forever there
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
you know it’s sad but true
You
You’re my mask
You’re my cover, my shelter
You
You’re my mask
You’re the one who’s blamed
Do Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do Do my deeds
For you’re the one who’s shamed
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
you know it’s sad but true
Hate
I’m your hate
I’m your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing’s fair
Hey
I’m your life
I’m the one who took you here
Hey
I’m your life
And I no longer care
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside open your eyes
I’m you
sad but true
Songtekstvertaling
Hey
Ik ben je leven.
Ik ben degene die je erheen brengt.
Hey
Ik ben je leven.
Ik ben degene die erom geeft.
Ze
Ze verraden
Ik ben nu je enige echte vriend.
Ze
Ze zullen verraden
Ik ben er voor altijd.
Ik ben je droom, maak je echt
Ik ben je ogen als je moet stelen
Ik ben je pijn als je niet kunt voelen
triest maar waar
Ik ben je droom, geest op een dwaalspoor
Ik ben je ogen terwijl je weg bent
Ik ben je pijn terwijl je het terugbetaalt
je weet dat het triest is maar waar
U
Jij bent mijn masker.
Jij bent mijn dekmantel, mijn schuilplaats
U
Jij bent mijn masker.
Jij bent degene die de schuld krijgt.
Doe mijn werk.
Doe mijn vuile werk, zondebok.
Doe mijn daden.
Want jij bent degene die beschaamd is
Ik ben je droom, maak je echt
Ik ben je ogen als je moet stelen
Ik ben je pijn als je niet kunt voelen
triest maar waar
Ik ben je droom, geest op een dwaalspoor
Ik ben je ogen terwijl je weg bent
Ik ben je pijn terwijl je het terugbetaalt
je weet dat het triest is maar waar
Haten
Ik ben je haat.
Ik ben je haat als je liefde wilt
Betalen
Betaal de prijs
Betalen, voor niets is eerlijk.
Hey
Ik ben je leven.
Ik ben degene die je hierheen bracht.
Hey
Ik ben je leven.
En ik geef er niet meer om.
Ik ben je droom, maak je echt
Ik ben je ogen als je moet stelen
Ik ben je pijn als je niet kunt voelen
triest maar waar
Ik ben je waarheid, leugens vertellen.
Ik ben je gemotiveerde alibi ' s.
Ik ben binnen open je ogen
Ik ben jou.
triest maar waar