Metallica — Ride The Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride The Lightning" van Metallica.
Songteksten
Guilty as charged
But damn it, it ain’t right
There is someone else controlling me Death in the air
Strapped in the electric chair
This can’t be happening to me Who made you God to say
«I'll take your life from you!»
Flash before my eyes
Now it’s time to die
Burning in my brain
I can feel the flames
Wait for the sign
To flick the switch of death
It’s the beginning of the end
Sweat, chilling cold
As I watch death unfold
Consciousness my only friend
My fingers grip with fear
What I am doing here?
Someone help me Oh please God help me They are trying to take it all away
I don’t want to die
Time moving slowly
The minutes seem like hours
The final curtain call I see
How true is this?
Just get it over with
If this is true, just let it be Wakened by the horrid cream
Freed from the frightening dream
Songtekstvertaling
Schuldig.
Maar verdomme, het klopt niet.
Er is iemand anders die me de dood in de lucht beheerst.
Vastgebonden in de elektrische stoel
Dit kan niet gebeuren met mij die jou God liet zeggen.
"Ik neem je leven van je af!»
Flits voor mijn ogen
Nu is het tijd om te sterven.
Brandend in mijn hersenen
Ik voel de vlammen.
Wacht op het teken
Om op de schakelaar van de dood te drukken
Het is het begin van het einde.
Zweet, koude rillingen
Als ik de dood zie ontvouwen
Bewustzijn mijn enige vriend
Mijn vingers grijpen met angst
Wat doe ik hier?
Help me alsjeblieft God help Me ze proberen het allemaal weg te nemen
Ik wil niet sterven.
De tijd beweegt langzaam
De notulen lijken op uren.
The final curtain call I see
Hoe waar is dit?
Maak er een eind aan.
Als dit waar is, laat het dan wakker worden door de vreselijke crème.
Bevrijd van de beangstigende droom