Metallica — Poor Twisted Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Twisted Me" van Metallica.
Songteksten
Oh, poor twisted me Oh, poor twisted me I feast on sympathy
I chew on suffer
Yeah, I chew on agony
Swallow whole the pain
Oh, it’s too good to be That all this misery
Is for, oh, poor twisted me Oh yeah, poor twisted me Poor mistreated me Poor mistreated me I drown without a sea
Lungs fill with sorrow
Lungs fill with misery
Inhaling the deep, dark blue
Oh, woe is me Such a burden to be The poor mistreated me, yeah
To finally reach the shore
Survive the storm
Now you’re bare and cold
The sea was warm
So warm, you bathe your soul again
Baby, again and again and again, yeah
You finally reached the shore
Survived the storm
Now you’re bare and cold
Yeah, the sea was warm
So warm, you bathe your soul again
Good to feel my friend, yeah
Oh, woe is me
I’m such a burden to be Oh, poor twisted me Yeah, yeah, yeah
Yo, poor twisted me, yeah
Oh, yo, yo, poor twisted me
Songtekstvertaling
Oh, arme verdraaid me oh, arme verdraaid me Ik geniet van sympathie
Ik kauw op lijden
Ja, ik kauw op pijn.
Slik de pijn in zijn geheel door
Oh, het is te mooi om te zijn dat al deze ellende
Is for, Oh, poor twisted me oh yeah, poor twisted me Poor mishandeld Me Poor mishandeld me I drown without a sea
Longen vullen zich met verdriet.
Longen vullen zich met ellende.
Het inademen van de diepe, donkerblauwe
Oh, wee is mij zo ' n last om de arme mishandelde mij te zijn, ja
Om eindelijk de kust te bereiken
Overleef de storm
Nu ben je kaal en koud
De zee was warm
Zo warm, je bad je ziel weer
Baby, opnieuw en opnieuw en opnieuw, Ja
Je hebt eindelijk de kust bereikt.
Overleefde de storm
Nu ben je kaal en koud
Ja, de zee was warm.
Zo warm, je bad je ziel weer
Fijn om mijn vriend te voelen.
Oh, wee ben ik
Ik ben zo ' n last om arm te zijn.
Yo, arme slome me, yeah
Oh, yo, yo, arme twisted me