Metallica — My Apocalypse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Apocalypse" van Metallica.
Songteksten
Claustrophobic
Crawl out of this skin
Heart explosive
Reach in, pull that pin
Fear thy name: Extermination
Desecrate inhale the fire
So we cross that line
Into the grips
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse
Deadly vision
Prophecy reveal
Death magnetic
Pulling closer still
Fear thy name: Annihilation
Desolate inhale the fire
So we cross that line
Into the grips
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse
My apocalypse… Go!
Crushing metal, ripping skin
Tossing body, mannequin
Spilling blood, bleeding gas
Mangle flesh, snapping spine
Dripping bloody valentine
Shatter face, spitting glass
Split apart
Split apart
Split apart
Spit
Spit it out
What makes me drift a little bit closer?
Dead man takes the steering wheel
What makes me know it’s time to cross over?
Born to repeat until I feel
See through the skin, bones they all rattle
Future and past, they disagree
Flesh falls away, bones they all shatter
I start to see the end. In. Me.
See the end in me Claustrophobic
Climb out of this skin
Heart explosive
Reach in, pull that pin
Violate, annihilate
All wounds unto my eyes
Obliterate, exterminate
As life itself denied
Fear thy name as hell awakens
Destiny inhale the fire
But we’ve crossed that line
Into the grips
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse
Tyrant awaken my apocalypse
Demon awaken my apocalypse
Heaven awaken my apocalypse
Suffer forever my apocalypse
Songtekstvertaling
Claustrofobisch
Kruip uit deze huid
Hartexplosief
Reik erin, trek aan die pin.
Vrees uw naam: uitroeiing
Ontheiliging in het vuur
Dus we gaan over die grens.
In de greep
Totale verduistering
Lijd aan mijn apocalyps.
Dodelijke visie
Profetie onthult
Sterfte magnetisch
Nog dichterbij.
Vrees uw naam: vernietiging
Desolaat inhaleert het vuur
Dus we gaan over die grens.
In de greep
Totale verduistering
Lijd aan mijn apocalyps.
Mijn apocalyps ... ga!
Breken van metaal, scheurplaat
Lichaam, etalagepop
Bloedvergieten, bloedend gas.
Mangelvlees, scherpe rug
Druipend bloederige Valentijn
Spat gezicht, spugend glas
Opsplitsen
Opsplitsen
Opsplitsen
Spit
Zeg het maar.
Waarom drijf ik een beetje dichterbij?
De dode neemt het stuur.
Waarom Weet ik dat het tijd is om over te steken?
Geboren om te herhalen tot ik me voel
Kijk door de huid, botten ze rammelen allemaal
Toekomst en verleden, ze zijn het oneens
Vlees valt weg, botten breken ze allemaal
Ik begin het einde te zien. In. Ik.
Zie het einde in mij claustrofobisch
Klim uit deze huid
Hartexplosief
Reik erin, trek aan die pin.
Schenden, vernietigen
Alle wonden aan mijn ogen
Vernietig, vernietig
Zoals het leven zelf ontkend werd.
Vrees uw naam als de hel ontwaakt
Het lot inhaleert het vuur
Maar we zijn te ver gegaan.
In de greep
Totale verduistering
Lijd aan mijn apocalyps.
Tiran ontwaakt mijn apocalyps
Demon ontwaakt mijn apocalyps
De hemel ontwaakt mijn apocalyps
Voor altijd lijden mijn apocalyps