Metallica — Low Man's Lyric songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low Man's Lyric" van Metallica.
Songteksten
My eyes seek reality
My fingers seek my veins
There's a dog at your back step
He must come in from the rain
I fall 'cause I let go The net below has rot away
So my eyes seek reality
And my fingers seek my veins
The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bear to see
What I've let me be So wicked and worn
So as I write to you
Of what is done and to do Maybe you'll understand
And won't cry for this man
'cause low man is due
Please forgive me My eyes seek reality
My fingers feel for faith
Touch clean with a dirty hand
I touched the clean to the waste
The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bear to see
What I've let me be So wicked and worn
So as I write to you, yeah
Of what is done and to do, yeah
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
'cause low man is due
Please forgive me Please forgive me Please forgive me So low the sky is all I see
All I want from you is forgive me So you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again
And I cry to the alleyway
Confess all to the rain
But I lie, lie straight to the mirror
The one I've broken to match my face
The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can't bear to see
What I've let me be So wicked and worn
So as I write to you, yeah
Of what is done and to do, yeah
Maybe you'll understand
And won't cry for this man
'cause low man is due
Please forgive me Please forgive me So low the sky is all I see
All I want from you is forgive me So you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again
My eyes seek reality
My fingers seek my veins
Songtekstvertaling
Mijn ogen zoeken de realiteit
Mijn vingers zoeken mijn aderen
Er staat een hond achter je.
Hij moet uit de regen komen.
Ik val omdat ik het net heb losgelaten.
Dus mijn ogen zoeken de realiteit
En mijn vingers zoeken mijn aderen
Het vuilnisvuur is warm.
Maar nergens veilig voor de storm
En ik kan het niet verdragen om te zien
Wat ik zo slecht en versleten heb laten zijn
Dus als ik je schrijf
Van wat er gedaan en gedaan wordt misschien begrijp je het
En zal niet huilen om deze man
want low man is te wijten
Vergeef me alsjeblieft mijn ogen zoek de realiteit
Mijn vingers voelen voor geloof
Raak schoon met een vuile hand
Ik raakte het schone aan.
Het vuilnisvuur is warm.
Maar nergens veilig voor de storm
En ik kan het niet verdragen om te zien
Wat ik zo slecht en versleten heb laten zijn
Dus als ik je schrijf, Ja
Van wat er gedaan en gedaan wordt, Ja
Misschien begrijp je het wel.
En zal niet huilen om deze man
want low man is te wijten
Vergeef me alsjeblieft vergeef me alsjeblieft vergeef me zo laag de lucht is alles wat ik zie
Het enige wat ik van je wil is dat je me vergeeft, zodat je deze arme hond uit de regen haalt.
Maar hij wil er gewoon weer uit.
En ik huil naar het steegje
Biecht alles op aan de regen
Maar ik lieg, lig recht in de spiegel
Degene die ik gebroken heb om bij mijn gezicht te passen
Het vuilnisvuur is warm.
Maar nergens veilig voor de storm
En ik kan het niet verdragen om te zien
Wat ik zo slecht en versleten heb laten zijn
Dus als ik je schrijf, Ja
Van wat er gedaan en gedaan wordt, Ja
Misschien begrijp je het wel.
En zal niet huilen om deze man
want low man is te wijten
Vergeef me alsjeblieft vergeef me zo laag de lucht is alles wat ik zie
Het enige wat ik van je wil is dat je me vergeeft, zodat je deze arme hond uit de regen haalt.
Maar hij wil er gewoon weer uit.
Mijn ogen zoeken de realiteit
Mijn vingers zoeken mijn aderen