Metallica — Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confusion" van Metallica.
Songteksten
Wake to face the day
Grab this life and walk away
War is never done
Rub the patch and battle on Make it go away
Please, make it go away
Confusion
All sanity is now beyond me Delusion
All sanity is but a memory
My life, the war that never ends
Leave the battlefield
Yet its horrors never heal
Coming home from war
Pieces don’t fit anymore
Make it go away
Please, make it go away
Confusion
All sanity is now beyond me Delusion
All sanity is but a memory
My life, the war that never ends
Father, please come home
Shell shocked all I’ve known
Father, please come home
Label him a deadwood soldier now
Cast away and left to roam
Rapid is the road to sacrifice
Just takes longer to come home
Come home
Confusion
All sanity is now beyond me Delusion
Crossfire ricochets inside me Trapped in a memory forever
My life, the war that never ends
Songtekstvertaling
Wake to face the day
Pak dit leven en loop weg.
Oorlog is nooit voorbij
Wrijf de pleister en de strijd erop laat het verdwijnen
Alsjeblieft, laat het verdwijnen.
Verwarring
Alle gezond verstand is nu voorbij mijn waanidee
Alle gezond verstand is maar een herinnering.
Mijn leven, de oorlog die nooit eindigt
Verlaat het slagveld.
Maar de verschrikkingen genezen nooit.
Terug uit de oorlog
Stukken passen niet meer.
Laat het verdwijnen.
Alsjeblieft, laat het verdwijnen.
Verwarring
Alle gezond verstand is nu voorbij mijn waanidee
Alle gezond verstand is maar een herinnering.
Mijn leven, de oorlog die nooit eindigt
Vader, kom alsjeblieft naar huis.
Shell schrok van alles wat ik wist.
Vader, kom alsjeblieft naar huis.
Noem hem nu een deadwood soldaat.
Verstoten en achtergelaten.
Rapid is de weg naar opoffering
Het duurt alleen langer om thuis te komen.
Kom naar huis.
Verwarring
Alle gezond verstand is nu voorbij mijn waanidee
Kruisvuur ketst af in mij gevangen in een herinnering voor altijd
Mijn leven, de oorlog die nooit eindigt