Metal Church — Watch the Children Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch the Children Pray" van Metal Church.
Songteksten
In a darkened graveyard glows a light.
I see it shine there every night.
I know somewhere there’s a hidden door.
There’s an answer here we must explore.
No, I’ll not submit to reason.
I’ll sit and watch the seasons change.
We watch the children pray.
Save us God today,
Come whatever may.
We hold our fate and make the choice,
But we’ll not listen to that still small voice.
Are we just crazy, out of our minds?
Wish this were someplace, another time.
We watch the children pray.
Save us God today,
Come whatever may.
And I know we’re going
So far away from this wretched life we lead.
With open arms meet catastrophe,
In the valley of the damned we’ll be.
And I know we’re going
So far away from this wretched life we lead.
With open arms meet catastrophe,
In the valley of the damned we’ll be.
We watch the children pray.
Save us God today,
Come whatever may.
And now to life we say goodbye.
I know the when but not the why.
Our nation’s blood spills on the ground.
Our lives go out without a sound.
Songtekstvertaling
Op een donker kerkhof gloeit een licht.
Ik zie het daar elke nacht schijnen.
Ik weet dat er ergens een verborgen deur is.
Er is een antwoord dat we moeten onderzoeken.
Nee, Ik zal me niet onderwerpen aan rede.
Ik ga zitten kijken hoe de seizoenen veranderen.
We zien de kinderen bidden.
Red ons God vandaag,
Wat er ook gebeurt.
We houden ons lot vast en maken de keuze,
Maar we luisteren niet naar die kleine stem.
Zijn we gek geworden?
Ik wou dat dit ergens was, een andere keer.
We zien de kinderen bidden.
Red ons God vandaag,
Wat er ook gebeurt.
En ik weet dat we gaan
Zo ver weg van dit ellendige leven dat we leiden.
Met open armen ontmoet catastrofe,
In de Vallei der verdoemden zullen we zijn.
En ik weet dat we gaan
Zo ver weg van dit ellendige leven dat we leiden.
Met open armen ontmoet catastrofe,
In de Vallei der verdoemden zullen we zijn.
We zien de kinderen bidden.
Red ons God vandaag,
Wat er ook gebeurt.
En nu naar het leven nemen we afscheid.
Ik weet wanneer, maar niet waarom.
Het bloed van ons land stroomt op de grond.
Onze levens gaan uit zonder geluid.