Metal Church — Battalions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battalions" van Metal Church.
Songteksten
Deep slumber awakened by sirens
I realize life’s been thrown to the lions
What I saw last night, our city’s gone mad
And to my horror, the bloody town square
The time is now, we must avenge
We form tonight, we kill tonight
We must rest to regain our strength
We form tonight, we kill tonight
Tell all your (something) surrounding the back
In the night we’ll attack with no questions of mercy
We’ll take all they have and we’ll drive them before us Hear lamentations of women who cry for the loved ones we crush to (oblivion??)
Gather all survivors, the forces retreat
They never see the troopers in the streets
Surprise attack with no destination
What will we do with a steam-(something) nation
Death to come for what they’ve done
Snap their backs, their necks will crack
Stronger than ever, our guns held high
Snap their backs, their necks will crack
Tell all your (something) surrounding the back
In the night we’ll attack with no questions of mercy
We’ll take all they have and we’ll drive them before us Hear lamentations of women who cry for the loved ones we crush to (oblivion??)
The people have organized an army of vengeance
Struck out now, the bodies just like remnants
Don’t you love living like a shark (???)
We each have power, the battle has been won
The time is now, we must avenge
We form tonight, We kill tonight
We must rest to regain our strength
We form tonight, we kill tonight
Tell all your … surrounding the back
In the night we’ll attack with no questions of mercy
We’ll take all they have and we’ll drive them before us Hear lamentations of women who cry for the loved ones we crush to (oblivion?)
Songtekstvertaling
Diepe slaap gewekt door sirenes
Ik realiseer me dat het leven voor de leeuwen is gegooid.
Wat ik gisteravond zag, onze stad is gek geworden.
En tot mijn afschuw, het verdomde dorpsplein
De tijd is nu, we moeten wraak nemen.
We vormen ons vanavond, we doden vanavond
We moeten rusten om weer op krachten te komen.
We vormen ons vanavond, we doden vanavond
Vertel al je (iets) rondom de achterkant
In de nacht vallen we aan zonder vragen van genade.
We nemen alles wat ze hebben en we drijven ze voordat we klaagzang horen van vrouwen die huilen om de geliefden die we verpletteren (vergetelheid??)
Verzamel alle overlevenden, de troepen trekken zich terug.
Ze zien de soldaten nooit op straat.
Verrassingsaanval zonder bestemming
Wat zullen wij doen met een stoomvolk?
Dood om te komen voor wat ze gedaan hebben.
Breek hun ruggen en hun nekken breken.
Sterker dan ooit, hielden onze wapens hoog.
Breek hun ruggen en hun nekken breken.
Vertel al je (iets) rondom de achterkant
In de nacht vallen we aan zonder vragen van genade.
We nemen alles wat ze hebben en we drijven ze voordat we klaagzang horen van vrouwen die huilen om de geliefden die we verpletteren (vergetelheid??)
Het volk heeft een leger van wraak georganiseerd.
De lijken zijn net als restanten.
Hou je niet van leven als een haai???)
We hebben allemaal macht, de strijd is gewonnen
De tijd is nu, we moeten wraak nemen.
We vormen ons vanavond, we doden vanavond
We moeten rusten om weer op krachten te komen.
We vormen ons vanavond, we doden vanavond
Vertel al je ...
In de nacht vallen we aan zonder vragen van genade.
We nemen alles wat ze hebben en we drijven ze voordat we klaagzang horen van vrouwen die huilen om de geliefden die we verpletteren (vergetelheid?)