Mesut Kurtis — Tala'al Badru 'Alayna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tala'al Badru 'Alayna" van Mesut Kurtis.
Songteksten
Tala 'al Badru 'Alayna
Rasula Allah
Habiba Allah
Nabiyya Allah
Shafi’a Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajaba al shukru 'alayna
Ma da’a lillahi da'
The white moon rose over us
(referring to the appearance of the Prophet (pbuh))
From the Valley of Wada'
It has become obligatory upon us to be grateful
Whenever an invoker invokes Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajabash shukru 'alayna
Ma da’a lillahi da'
Ayyuhal mabuthufina
Ji’ta bil Amril Muta'
O you who were sent from amongst us
You came with the word to be obeyed
Songtekstvertaling
Tala 'al Badru' Alayna
Rasula Allah
Habiba Allah
Nabiyya Allah
Shafi ' a Allah
Tala 'al badru' alayna
Min thaniyatil wada"
Wajaba al shukru ' alayna
Ma da 'a lillahi da'
De witte maan kwam over ons heen
(verwijzend naar de verschijning van de Profeet (pbuh)))
Uit de Vallei van Wada'
Het is ons verplicht dankbaar te zijn.
Telkens als een oproeper God aanroept,
Tala 'al badru' alayna
Min thaniyatil wada"
Wajabash shukru ' alayna
Ma da 'a lillahi da'
Ayyuhal mabuthufina
Ji 'ta bil Amril Muta"
O jij bent uit ons midden gezonden
Je kwam met het woord om gehoorzaamd te worden.