Mest — Your Promise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Promise" van Mest.

Songteksten

I’m looking for answers to all the questions no one knows
Bleeding and begged asked you for nothing but something showed
Your uneasy eyes the sweat on your forehead
Everyone’s pointing your nervousness out
It’s obvious now that you’re scared of yourself
Nothing to keep them from knowing this now
There’s nothing to keep them from knowing this now
Promises, shattered pieces, memories of nothing
Cowardly, you’ll face this all alone
You’re finding your truths, nothing but lies, still no one knows
You see yourself run but I see you crawling to face the truth
You’re hesitant now, your heart must be burning
Ripping and tearing, your insides are numb
Restless and weak time to start over
Nothing to keep them from emptiness now
Nothing to keep them from emptiness now
Promises, shattered pieces, memories of nothing
Cowardly, you’ll face this all alone
Promises, shattered pieces, memories of nothing
Cowardly, you’ll face this all alone
You know how this will end
'Cause the pain inside your head is cutting yourself thin
Nothing to do now when you’re buried under ground
Your promise haunts you now
Promises, shattered pieces, memories of nothing
Cowardly, you’ll face this all alone
Promises, shattered pieces, memories of nothing
Cowardly, you’ll face this all alone

Songtekstvertaling

Ik zoek antwoorden op alle vragen die niemand kent.
Bloedend en gesmeekt vroeg je om niets anders dan iets te laten zien
Je ongemakkelijke ogen het zweet op je voorhoofd
Iedereen wijst op je nervositeit.
Het is nu duidelijk dat je bang bent voor jezelf.
Niets weerhoudt hen ervan dit nu te weten.
Er is niets dat hen ervan weerhoudt dit nu te weten.
Beloftes, verbrijzelde stukken, herinneringen van niets.
Laf, je zult dit helemaal alleen onder ogen zien.
Je vindt je waarheden, niets dan leugens, nog steeds weet niemand het.
Je ziet jezelf rennen, maar ik zie je kruipen om de waarheid onder ogen te zien.
Je aarzelt nu, je hart zal wel branden.
Scheuren en scheuren, je ingewanden zijn gevoelloos.
Rusteloze en zwakke tijd om opnieuw te beginnen
Niets weerhoudt ze nu van leegte.
Niets weerhoudt ze nu van leegte.
Beloftes, verbrijzelde stukken, herinneringen van niets.
Laf, je zult dit helemaal alleen onder ogen zien.
Beloftes, verbrijzelde stukken, herinneringen van niets.
Laf, je zult dit helemaal alleen onder ogen zien.
Je weet hoe dit zal eindigen.
Want de pijn in je hoofd snijdt jezelf dun
Niets te doen nu je begraven bent onder de grond.
Je belofte achtervolgt je nu.
Beloftes, verbrijzelde stukken, herinneringen van niets.
Laf, je zult dit helemaal alleen onder ogen zien.
Beloftes, verbrijzelde stukken, herinneringen van niets.
Laf, je zult dit helemaal alleen onder ogen zien.