Mest — It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over" van Mest.
Songteksten
You’ve been waiting for
You never knew for sure
Cause time was goin' by
And never asked you why
When I would talk to you
The words would go right through
Your head
But I couldn’t tell
You were under her spell
She had full control
No one would ever know
How much she didn’t care
Just like Sunny not Cher
The beat didn’t go on
She looked at you and she said to your face
It’s Over, It’s Over
She got a new man and its time for you to
Move over, move over
Your drunk and mad you wish that you
Were sober, were sober
Cause now you can’t get it out of your head
That it’s over, it’s over
She said she doesn’t know
It’s like the Springer show
She says that she loves you
But that she loves him too
So you keep holding on
Your love for her is strong
Until she says so long
And you did nothin wrong
But this keeps happenin
Time and time again
Your thinkin to yourself
She was your only friend
But your so fuckin wrong
That’s just so fuckin lame
You realize they’re all the same
That it’s over
Cause it’s over, it’s over, it’s over
And it’s over, it’s over, it’s over
Tell them lies and they will believe you
When you’re honest they will deceive you
If you love them they will just leave you
But if you play them they will stay with you
And I’ll be there when she says
That it’s over
Cause it’s over
She said I’m sorry it’s over
(Well it’s over, it’s over, it’s over)
Songtekstvertaling
Je hebt gewacht op
Je wist het nooit zeker.
Want de tijd ging voorbij.
En vroeg je nooit waarom
Als ik met je zou praten
De woorden zouden er dwars doorheen gaan.
Je hoofd
Maar ik kon het niet zeggen.
Je was betoverd.
Ze had de volledige controle.
Niemand zou het ooit weten.
Hoeveel het haar niet kon schelen.
Net als Sunny niet Cher.
Het ritme ging niet door.
Ze keek je aan en zei in je gezicht
Het is voorbij.
Ze heeft een nieuwe man en het is tijd voor jou om
Opzij, opzij.
Je dronken en boos wens je dat je
Waren nuchter, waren nuchter
Want nu krijg je het niet meer uit je hoofd.
Dat het voorbij is.
Ze zei dat ze het niet wist.
Het is als de Springer show
Ze zegt dat ze van je houdt.
Maar dat ze ook van hem houdt.
Dus hou je vast.
Je liefde voor haar is sterk.
Tot ze zo lang zegt
En je hebt niets verkeerd gedaan.
Maar dit blijft gebeuren.
Keer op keer
Je denkt bij jezelf
Ze was je enige vriendin.
Maar je hebt het helemaal mis.
Dat is zo stom.
Ze zijn allemaal hetzelfde.
Dat het voorbij is.
Want het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij
En het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij
Vertel hen leugens en zij zullen jou geloven.
Als je eerlijk bent, zullen ze je bedriegen.
Als je van ze houdt, laten ze je alleen.
Maar als je ze speelt, blijven ze bij je.
En Ik zal er zijn als ze zegt
Dat het voorbij is.
Want het is voorbij.
Ze zei dat het me spijt dat het voorbij is.
Het is voorbij.)