Mest — Cursed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cursed" van Mest.
Songteksten
Is this goodbye?
Well, you’d be better off dead
Than lying here alone
I’m desperately waiting
For the beating of my heart
It just won’t come
Unless you creep into this night
Find me, rip it from my chest
Now my love is meaningless
For my death you won’t confess
We have cursed this night
The blame placed on my lies
Well, I’d be better off dead
Than lying here alone
I cursed you and I With my psychopathic mind
I cut you deep, stitched you up Until there’s nothing left but scars
I know I’m wrong for what I’ve done
Condemn me to a life alone
(To a life alone)
We have cursed this night
The blame placed on my lies
The ambulance cries out
It won’t be long till sirens fill the sky
Is this goodbye? Is this goodbye?
Is this goodbye?
Your eyes are electric tonight
Despite the condition you lie
Wipe the blood off your lips
With the kiss I taste the goodbye
I taste the goodbye, goodbye
We have cursed this night
The blame placed on my lies
The ambulance cries out
It won’t be long till sirens fill the sky
This is goodbye
(We have cursed this night)
This is goodbye
(We have cursed this night)
This is goodbye
Songtekstvertaling
Is dit afscheid?
Nou, je zou beter dood zijn.
Dan hier alleen liggen
Ik wacht wanhopig.
Voor het kloppen van mijn hart
Het komt gewoon niet.
Tenzij je deze nacht binnensluipt.
Vind me, ruk het uit Mijn borst
Nu is mijn liefde zinloos.
Voor mijn dood zal je niet bekennen.
We hebben deze nacht vervloekt.
De schuld op mijn leugens gelegd
Nou, ik zou beter dood zijn.
Dan hier alleen liggen
Ik heb jou en mij vervloekt met mijn psychopathische geest.
Ik heb je diep gesneden, gehecht tot er alleen nog littekens over zijn.
Ik weet dat ik verkeerd ben voor wat ik gedaan heb.
Veroordeel me tot een leven alleen
(Naar een leven alleen)
We hebben deze nacht vervloekt.
De schuld op mijn leugens gelegd
De ambulance schreeuwt
Het zal niet lang duren voordat sirenes de lucht vullen
Is dit afscheid? Is dit afscheid?
Is dit afscheid?
Je ogen zijn elektrisch vanavond.
Ondanks de voorwaarde dat je liegt.
Veeg het bloed van je lippen
Met de kus proef ik het afscheid
Ik proef het afscheid, vaarwel
We hebben deze nacht vervloekt.
De schuld op mijn leugens gelegd
De ambulance schreeuwt
Het zal niet lang duren voordat sirenes de lucht vullen
Dit is vaarwel.
(We hebben deze nacht vervloekt)
Dit is vaarwel.
(We hebben deze nacht vervloekt)
Dit is vaarwel.