Messiah — Lycantropus Erectus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lycantropus Erectus" van Messiah.
Songteksten
Overpowered by his tendency for evil
A man drew out an ancient magic formula
Painted two circles on the ground
And burned pine and poplar
Other ingredients followed into the cauldron
Opium, poppy, aloe, hemlock
As the flames blazed
He began to mutter his conjuration
Chosen from the devilish group
Send the big grey ghost
Who makes humanity tremble
Come, come, come
Steam and cintment begin to work
The man sinks to his knees
He implores to the ghost of the unknown
To give him the power of metamorphosis
I ask. I call. I implore you
You phantom of the darkness
Nobody’s like you
Transform me into a werewolf
At last perfectly transformed in his fantasy
The werewolf hunts in the darkness
He serves the evil one
With heart, body and soul
He’s damned night after night
Scouring dales in search of human victims
He knows that he’s vulnerable
For defense he mutters the last words of the ritual
Smelt the ball, blunt the knife
Let the cudgel wear away
Terrorize man, wild animals
And reptiles shake in terror
Why they don’t seize the grey wolf
And skin his warm coat
My word is strong, stronger than the sleep
Stronger than the strength of heroes
Songtekstvertaling
Overweldigd door zijn neiging tot het kwaad
Een man ontwierp een oude magische formule
Twee cirkels op de grond geschilderd
En verbrand dennenboom en populier
Andere bestanddelen gevolgd in de ketel
Opium, papaver, aloe, dollekervel
Als de vlammen
Hij begon te mompelen.
Gekozen uit de duivelse groep
Stuur de grote grijze geest
Wie laat de mensheid beven
Kom, Kom, Kom
Stoom en Sintering beginnen te werken
De man zinkt op zijn knieën
Hij smeekt om de geest van het onbekende.
Om hem de kracht van metamorfose te geven.
Ik vraag het. Ik ga mee. Ik smeek je.
Jij spook van de duisternis
Niemand is zoals jij.
Verander me in een weerwolf.
Eindelijk perfect getransformeerd in zijn fantasie
De weerwolf jaagt in de duisternis.
Hij dient de boze.
Met hart, lichaam en ziel
Hij is nacht na nacht verdoemd.
Schuren op zoek naar menselijke slachtoffers
Hij weet dat hij kwetsbaar is.
Ter verdediging mompelt hij de laatste woorden van het ritueel.
Rook de bal, stomp het mes.
Laat de knuppel slijten.
Mensen terroriseren, wilde dieren.
En de reptielen in angst bewegen.
Waarom pakken ze de grijze wolf niet?
En VIL zijn warme jas
Mijn woord is sterk, sterker dan de slaap.
Sterker dan de kracht van helden