Messiah — Extreme Cold Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extreme Cold Weather" van Messiah.
Songteksten
With all my long hair, I don’t need a hat to wear
Extreme cold weather is reigning outside,
the wind is blowing and the frost does bite.
I hope I won’t freeze my toes off,
cause then I will have to cough
an icycle’s hanging from my bum,
and there lies my neighbours frozen mum.
The thermometer’s below zero,
don’t try to be a hero
by running to scool
Now you’re frozen dead you fool.
Extreme cold weather is freezing my blood,
I’d always have summer if I’d be god.
Now is april and you have thawed,
you won’t step out again into the cold.
It’s sunny, funny and really warm,
and my body feels like reborn.
Songtekstvertaling
Met al mijn lange haar, heb ik geen hoed nodig om te dragen.
Buiten heerst extreem koud weer.,
de wind waait en de vorst bijt.
Ik hoop dat ik m ' n tenen er niet af bevries.,
want dan moet ik hoesten.
er hangt een fiets aan m ' n kont.,
en daar liggen mijn buren, bevroren moeder.
De thermometer is onder nul.,
probeer geen held te zijn.
door naar spoel te rennen
Nu ben je doodgevroren, idioot.
Extreem koud weer bevriest mijn bloed.,
Ik zou altijd zomer hebben als Ik god zou zijn.
Nu is april en je hebt ontdooid,
je zult niet meer in de kou staan.
Het is zonnig, grappig en echt warm.,
en mijn lichaam voelt als herboren.