Messiah — Contrition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contrition" van Messiah.
Songteksten
For two weeks, I was sitting in the prison cell
Iron gates obstruct the way to be free
Now, I’ve enough time to think about my offence
This deed was dreadful and I deeply regret it I don’t like to talk about the things that happened
My mind has drifted to this transgression
The pictures of the offence reflect in my brain
Only now I’m realizing what I have done
Horrible nightmares constantly cross my sleep
At the time it’s really hard to live in the cell
Tears run over my cheeks
I’ve never noticed that before
This is a serious situation
Never could I imagine
I killed an innocent girl
She had the right to live
So I have it too
I know that’s my crime
Although the people
Are not blameless
I have the chances ruined for my future
It will be hard to find a new job
My name is murder, it says too much
Everybody will get out of my way
Lost the power, destroyed my pride
My life is ruined, lose my future
My mother left me to my fate
She will have nothing more to do with me I don’t know what the time will bring
When I leave the prison in one year
Songtekstvertaling
Twee weken lang zat ik in de cel.
Ijzeren poorten belemmeren de weg om vrij te zijn.
Ik heb genoeg tijd om na te denken over mijn overtreding.
Deze daad was vreselijk en ik betreur het ten zeerste. ik praat niet graag over de dingen die gebeurd zijn.
Mijn geest is afgedreven naar deze overtreding.
De foto ' s van de overtreding reflecteren in mijn hersenen
Pas nu realiseer ik me wat ik gedaan heb.
Ik slaap constant met vreselijke nachtmerries.
Op dat moment is het echt moeilijk om in de cel te leven.
Tranen over mijn wangen
Dat is me nog nooit opgevallen.
Dit is een ernstige situatie.
Dat kan ik me niet voorstellen.
Ik heb een onschuldig meisje vermoord.
Ze had het recht om te leven.
Dus ik heb het ook.
Ik weet dat dat mijn misdaad is.
Hoewel de mensen
Zijn niet onschuldig
Ik heb de kansen verpest voor mijn toekomst.
Het zal moeilijk zijn om een nieuwe baan te vinden
Mijn naam is moord, het zegt te veel.
Iedereen gaat aan de kant.
Verloor de macht, vernietigde mijn trots
Mijn leven is geruïneerd, mijn toekomst verliezen
Mijn moeder liet me aan mijn lot over.
Ze zal niets meer met me te maken hebben Ik weet niet wat de tijd zal brengen
Als ik over een jaar de gevangenis verlaat