Messiah — Choir Of Horrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choir Of Horrors" van Messiah.
Songteksten
Agnus redemit oves:
Christus innocens patri
Reconciliavit peccatores
A lamp the sheep redeemeth:
Christ, who only is sinless
Reconcileth sinners to the father
It’s written in the truth
I was crowned — I went down
Another man is raised — far too high up A new emperor
Let him fear ruin! For in the scars it is written
Until he’s shaken by the resonance of the seven trombones
Bel Marduk — glory to him by Chaldaeus
Later I saw an angel descending from the sky
One with great sway and the earth lit up With his elevation and enlightment
The sinner was despised
Volupatis avidus — magis quam salutis
Mortus in anima — et ustus fortiter
I heard another voice amidst the lightning in heaven
Abscond Babylon and you won’t share in the sin
And you won’t partake in the pain
And as they glorified themselves and roused excess
To the same dreadful degree, they were overcome
By torment and despair
Up to heaven!
Os eius vias malus sederam elatus
Obdurat imperat ira vehementi sors turpissima
And I heard another cry from all of the trombones of retalia-
tion
Abscond babylon and you won’t partake in pain
Babylon — pray for the choir of horrors
Babylon — choir of horrors
Then I heard it from the heart of the city
I reign as a queen and I’m not a widow
Never will I feel regret, never
Babylon — pray for the choir of horrors
Babylon — choir of horrors
And so the pain will come
Plague, sorrow and hunger
In just one hour, you — might Babylon
Will perish in fire
Songtekstvertaling
Agnus redemit oves:
Christus innocens patri
Aansluitingen
Een lamp die de schapen verlossen:
Christus, die alleen zondeloos is
Verzoent zondaars met de vader
Het is geschreven in de waarheid
Ik werd gekroond.
Een andere man is grootgebracht-veel te hoog een nieuwe keizer
Laat hem ruineren. Want in de littekens is het geschreven
Totdat hij geschud wordt door de resonantie van de zeven trombones.
Bel Marduk-glorie aan hem door Chaldaeus
Later zag ik een engel uit de hemel afdalen.
Een met grote invloed en de aarde verlichtte met zijn verheffing en verlichting.
De zondaar werd veracht
Volupatis avidus-magis quam salutis
Mortus in anima-et ustus fortiter
Ik hoorde een andere stem temidden van de bliksem in de hemel
Abscond Babylon en je zult niet delen in de zonde.
En je zult niet deelnemen aan de pijn
En terwijl zij zich verheerlijken en wezenloos neervallen.
In dezelfde verschrikkelijke mate werden zij overwonnen.
Door kwelling en wanhoop
Naar de hemel!
Os eius vias malus sederam elatus
Obdurat imperat ira vehementi sors turpissima
En ik hoorde nog een schreeuw van alle trombones van retalia.-
aantal
Abscond babylon en je zult niet deelnemen aan de pijn
Babylon-bid voor het Koor der verschrikkingen
Babylon - horrorkoor
Toen hoorde ik het vanuit het hart van de stad.
Ik regeer als koningin en ik ben geen weduwe.
Nooit zal ik spijt voelen, nooit
Babylon-bid voor het Koor der verschrikkingen
Babylon - horrorkoor
En zo zal de pijn komen
Pest, verdriet en honger
Over een uur kun je Babylon zijn.
Zal vergaan in het vuur.