Messiah — Cautio Criminalis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cautio Criminalis" van Messiah.
Songteksten
Shadowed and veiled in various colors
Maiden worthy of love so rich in joys
Let her please you with devilish golden hair
As the witch for a faithful dead may the unknown bless you
Most beautiful one — witch!
Endless precious jewel — heretic!
Pride among virgins — confess!
You rose of the world — and die!
Holy inquisition seized by desire
Young men and women for a most bitter fate
Hundreds and then thousands in the name of the holy church
Her messiah dies now, not on the cross but by the flames
Most beautiful one — witch!
Endless precious jewel — heretic!
Pride among virgins — confess!
You rose of the world — and die!
Oh my god — where are you now?
Is this the temple of messiah
Or is this the gateway to hell?
There are not enough places in heaven
Forgive them, they know not what they do I don’t bemoan my wounds of flames
breathe to the smoke against my soul
I’m one of thousands, you are the next
But think! There are not enough places in heaven!
Songtekstvertaling
Schaduwrijk en in verschillende kleuren gesluierd
Maagd waardig van liefde zo rijk van vreugde
Laat haar je behagen met duivelse gouden haar
Als de heks voor een trouwe dood moge het onbekende u zegenen
De mooiste éénheks.
Eindeloze kostbare juweel ketter!
Trots onder Maagden-beken!
Je bent opgestaan en gestorven.
Heilige Inquisitie gegrepen door verlangen
Jonge mannen en vrouwen voor een zeer bitter lot
Honderden en dan duizenden in de naam van de Heilige Kerk
Haar Messias sterft nu, niet aan het kruis maar door de vlammen.
De mooiste éénheks.
Eindeloze kostbare juweel ketter!
Trots onder Maagden-beken!
Je bent opgestaan en gestorven.
Waar ben je nu?
Is dit de tempel van Messias?
Of is dit de poort naar de hel?
Er zijn niet genoeg plaatsen in de hemel
Vergeef ze, ze weten niet wat ze doen Ik koester mijn wonden niet van vlammen
adem naar de rook tegen mijn ziel
Ik ben een van duizenden, jij bent de volgende.
Maar denk na! Er zijn niet genoeg plaatsen in de hemel!