Messiah — Going Insane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Insane" van Messiah.
Songteksten
Traveling down the road of life, there’s trouble up ahead.
I’m not so sure which way to go, confusion clouds my head.
Many times I’ve been down this road, I’ve tried to do what’s right.
Decisions I’ve made, deep inside my body tremble in freight.
Many times I thought I was right, only to find out I was wrong.
Sometimes I arrive at a point in time, I feel I don’t belong.
Life’s a game — It’s a shame — We’re going insane…
Carrying that ball and chain, seems ther’s no way out
Gonna carry that cross, Lord.
When I reach that fork in the road, my eyes are drowned in tears.
I can’t read the signs feels like i’m blind, pray that my vission clears.
Fought to make it past the pitfalls along the way.
Decisions I’ve made haven’t allways been right, what a heavy price to pay.
I pray for the light, to take away the fright, help me clear up my mind.
Life’s a game — It’s a shame — We’re going insane…
Carrying that ball and chain, seems ther’s no way out
Gonna carry that cross, Lord.
You go through life trying to do what’s right
But everyone says you’re wrong
You wanna give up, hey you’ve had enough, you feel you don’t belong.
Somethings wrong but it won’t be long
TILL WE’RE GOING INSANE
You look to the heavens, you cry for the Peace
Father set me free
But not my will, thy will be done
You know what’s best for me
Can’t you see, my misery, hear my plea
I’M GOING INSANE…
Songtekstvertaling
Op reis langs de weg van het leven, er zijn problemen verderop.
Ik weet niet zo zeker welke kant ik op moet, verwarring vertroebelt mijn hoofd.
Ik heb al zo vaak geprobeerd het juiste te doen.
Beslissingen die ik heb gemaakt, diep in mijn lichaam trillen in vracht.
Vaak dacht ik dat ik gelijk had, om erachter te komen dat ik het mis had.
Soms kom ik op een moment in de tijd, Ik voel me niet thuis.
Het leven is een spel-het is een schande-we worden gek…
Het dragen van die bal en ketting, lijkt erop dat er geen uitweg is.
Ik ga dat kruis dragen, Heer.
Als ik bij die splitsing in de weg kom, verdrinken mijn ogen in tranen.
Ik kan de tekens niet lezen alsof ik blind ben, bid dat mijn missie verdwijnt.
Ik vocht om langs de valkuilen te komen.
Beslissingen die ik heb genomen waren niet altijd goed, wat een zware prijs om te betalen.
Ik bid voor het licht, om de angst weg te nemen, om me te helpen mijn gedachten op te frissen.
Het leven is een spel-het is een schande-we worden gek…
Het dragen van die bal en ketting, lijkt erop dat er geen uitweg is.
Ik ga dat kruis dragen, Heer.
Je gaat door het leven en probeert te doen wat juist is.
Maar iedereen zegt dat je het mis hebt.
Als je wilt opgeven, heb je genoeg gehad, je voelt je niet thuis.
Er is iets mis, maar het zal niet lang duren.
TOT WE GEK WORDEN.
Je kijkt naar de hemel, je schreeuwt om de vrede
Vader heeft me bevrijd.
Maar niet mijn wil, uw wil geschiede
Je weet wat het beste voor me is.
Zie je niet, mijn ellende, hoor mijn pleidooi
IK WORD GEK.…