Mesparrow — On The Cliff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Cliff" van Mesparrow.
Songteksten
On my way to the cliff I met an old man
Tall, smart, pretty bright a real gentleman
We shared a few words, well, deep thoughts in fact
And suddenly rang a bell when he put his hand on mine
I followed his look, staring at the horizon
Where I could nearly read his past and story line
As the sun was turning the sea into a blank mirror of lights
Voices coming from the sky were telling me to dive
Or maybe the cotton clouds convincing me that I could fly
But in my old man’s hands, and in my old man’s arms
I could finally find my feet digging in the ground
But in my old man’s eyes and in my old man’s voice
I could finally understand that my whole life had just started
When the rain pretends to be made of tears
And the wind whispers that life is a lie
If you find the strength to climb up to the top of the hill
Then you have the power to start a new life relieved
Songtekstvertaling
Op weg naar de klif ontmoette ik een oude man.
Lang, slim, behoorlijk slim een echte heer
We deelden een paar woorden, wel, diepe gedachten in feite
En plotseling rinkelde er een bel toen hij zijn hand op de mijne legde.
Ik volgde zijn blik, starend naar de horizon
Waar ik bijna zijn verleden en verhaallijn kon lezen
Terwijl de zon de zee veranderde in een lege spiegel van licht
Stemmen uit de lucht zeiden dat ik moest duiken.
Of misschien de katoenwolken die me overtuigden dat ik kon vliegen
Maar in de handen van mijn vader en in de armen van mijn vader
Ik kon eindelijk mijn voeten vinden graven in de grond
Maar in de ogen van mijn vader en in de stem van mijn vader
Ik kon eindelijk begrijpen dat mijn hele leven net begonnen was.
Als de regen doet alsof hij van tranen is
En de wind fluistert dat het leven een leugen is
Als je de kracht vindt om naar de top van de heuvel te klimmen
Dan kun je een nieuw leven beginnen.